使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
よるを含む例文一覧
よるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 23全18,512件25件表示
その夜は早めに寝た。
英語の訳
- I went to bed early that night.
出典: Tatoeba文番号 12698680
みんなここにいるよね？
英語の訳
- Everyone is here, right?
出典: Tatoeba文番号 12608170
またやるのは嫌だよ。
英語の訳
- I don't want to do it again.
- I don't want to do that again.
出典: Tatoeba文番号 12599053
少しなら時間あるよ。
英語の訳
- I have a few minutes.
- We have a little bit of time.
- I've got a little time.
出典: Tatoeba文番号 12510838
昨日の夜は雪だった。
英語の訳
- It snowed last night.
- It snowed yesterday evening.
出典: Tatoeba文番号 12344289
トムは酔っ払ってる。
英語の訳
- Tom is intoxicated.
- Tom's drunk.
- Tom is hammered.
出典: Tatoeba文番号 12209134
数日で全部終わるよ。
英語の訳
- It will all be over in a few days.
- It'll all be over in a few days.
出典: Tatoeba文番号 12167725
毎日お風呂に入るよ。
英語の訳
- I bathe every day.
出典: Tatoeba文番号 12146793
寝るのが好きなのよ。
英語の訳
- He likes to sleep.
- She likes to sleep.
出典: Tatoeba文番号 12132654
俺に物を投げるなよ。
英語の訳
- Don't throw things at me.
出典: Tatoeba文番号 12115524
猫が家で待ってるよ。
英語の訳
- The cat is waiting for you at home.
出典: Tatoeba文番号 12037986
髪は月に一度切るよ。
英語の訳
- I have my hair cut once a month.
- I get a haircut once a month.
- I get my hair cut once a month.
出典: Tatoeba文番号 11994172
何人招待する予定なの？
英語の訳
- How many people are you planning on inviting?
- How many people do you plan to invite?
出典: Tatoeba文番号 11911819
青いシャツにするよ。
英語の訳
- I'll be wearing a blue shirt.
- I'll wear the blue shirt.
出典: Tatoeba文番号 11870719
火曜日って、空いてる？
英語の訳
- Are you free on Tuesdays?
出典: Tatoeba文番号 11848322
間違ってるみたいよ。
英語の訳
- I think you're wrong.
- You seem to be mistaken.
出典: Tatoeba文番号 11848317
トムと話してみるよ。
英語の訳
- We'll talk with Tom.
出典: Tatoeba文番号 11752969
月曜なら時間あるよ。
英語の訳
- I have time on Monday.
出典: Tatoeba文番号 11741513
トムは洗濯してるよ。
英語の訳
- Tom is doing laundry.
出典: Tatoeba文番号 11695468
人前でキスするなよ。
英語の訳
- Don't kiss in public.
出典: Tatoeba文番号 11630768
毎日練習あるのみよ。
英語の訳
- You just have to practise every day.
出典: Tatoeba文番号 11584141
そんな目で見るなよ。
英語の訳
- Don't look at me with those eyes.
出典: Tatoeba文番号 11583634
できれば明日やるよ。
英語の訳
- I'll do that tomorrow if possible.
- I'll do it tomorrow if I can.
出典: Tatoeba文番号 11574158
よくずる休みするよ。
英語の訳
- I often play truant.
出典: Tatoeba文番号 11563125
僕より人気があるよ。
英語の訳
- She's more popular than me.
- He's more popular than me.
出典: Tatoeba文番号 11559662