使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
よるを含む例文一覧
よるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 22全18,512件25件表示
土曜の夜はどうかな？
英語の訳
- How's Saturday night?
出典: Tatoeba文番号 124480
凍るように冷たい。
英語の訳
- It is freezing cold.
出典: Tatoeba文番号 124332
彼の声はよく通る。
英語の訳
- His voice carries very well.
出典: Tatoeba文番号 116685
彼はよくしゃべる。
英語の訳
- He talks a lot.
出典: Tatoeba文番号 110439
彼は上手に泳げる。
英語の訳
- He can swim well.
- He's good at swimming.
出典: Tatoeba文番号 104003
壁により掛かるな。
英語の訳
- Don't lean against the wall.
出典: Tatoeba文番号 83467
歩いてすぐですよ。
英語の訳
- It's a short walk.
出典: Tatoeba文番号 83223
僕らはついてるよ。
英語の訳
- We're in luck.
出典: Tatoeba文番号 81708
明日、電話するよ。
英語の訳
- I'll call you up tomorrow.
- I'll call you tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80664
夜には星が見える。
英語の訳
- Stars can be seen at night.
出典: Tatoeba文番号 79740
野山は春の装いだ。
英語の訳
- Hills and fields cloaked in spring colors.
出典: Tatoeba文番号 79597
良くなるでしょう。
英語の訳
- You'll feel better.
出典: Tatoeba文番号 77841
良くやっているよ。
英語の訳
- You are doing very well.
出典: Tatoeba文番号 77840
老齢で弱っている。
英語の訳
- He is worn with age.
出典: Tatoeba文番号 77246
話がうますぎるよ。
英語の訳
- That's too good to be true.
出典: Tatoeba文番号 77202
老衰するな！老成せよ！
英語の訳
- Don't grow old, grow wise!
出典: Tatoeba文番号 75654
夜を徹するか否か。
英語の訳
- To work all night, or not.
- Should I stay up all night or not?
出典: Tatoeba文番号 74433
それは文脈による。
英語の訳
- It depends on the context.
出典: Tatoeba文番号 4758
中国語を読んでいる。
英語の訳
- I'm reading in Chinese.
出典: Tatoeba文番号 13511198
夜は暗くて寒いです。
英語の訳
- The night is dark and cold.
出典: Tatoeba文番号 13123240
本を食べてるんだよ。
英語の訳
- I'm eating a book.
出典: Tatoeba文番号 13030879
夜になるまで待とう。
英語の訳
- Let's wait until night.
出典: Tatoeba文番号 12976443
私の貸してあげるよ。
英語の訳
- I'll lend you mine.
出典: Tatoeba文番号 12976407
古い本は燃やしたよ。
英語の訳
- I burned the old books.
- We burned the old books.
出典: Tatoeba文番号 12829719
私、腫瘍があるんだ。
英語の訳
- I have a tumor.
出典: Tatoeba文番号 12751568