使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
よるを含む例文一覧
よるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 21全18,512件25件表示
気持ちは分かるよ。
英語の訳
- I understand how you feel.
- I know how you feel.
- I know what you're feeling.
出典: Tatoeba文番号 183194
金の必要を感じる。
英語の訳
- I feel the want of money.
出典: Tatoeba文番号 179744
君には脱帽するよ。
英語の訳
- I take my hat off to you.
出典: Tatoeba文番号 178653
君は泳げるんだろう？
英語の訳
- You can swim, can't you?
出典: Tatoeba文番号 177449
顔色が悪いですよ。
英語の訳
- You look pale.
出典: Tatoeba文番号 177374
君を信頼してるよ。
英語の訳
- I believe in you.
出典: Tatoeba文番号 176762
犬は四本足である。
英語の訳
- A dog has four legs.
出典: Tatoeba文番号 175271
犬は死んでいるよ。
英語の訳
- The dog is dead.
- The dog's dead.
出典: Tatoeba文番号 175270
元気でやってるよ。
英語の訳
- I'm doing fine.
- I'm doing well.
- I'm doing okay.
出典: Tatoeba文番号 175035
今夜は氷が張るよ。
英語の訳
- I think it'll freeze tonight.
出典: Tatoeba文番号 171088
困ってるんだよね。
英語の訳
- I have a problem.
出典: Tatoeba文番号 171002
私はよく徹夜する。
英語の訳
- I often stay up all night.
出典: Tatoeba文番号 162306
私は英語が読める。
英語の訳
- I am able to read English.
- I can read English.
出典: Tatoeba文番号 158346
耳寄りな話がある。
英語の訳
- I've got an attractive proposition for you.
出典: Tatoeba文番号 150150
謝る必要はないよ。
英語の訳
- Don't apologize.
- There's no need to apologize.
出典: Tatoeba文番号 149155
弱い方に味方する。
英語の訳
- I side with a weaker party.
出典: Tatoeba文番号 148720
重要な役を演じる。
英語の訳
- I play an important part.
出典: Tatoeba文番号 147958
焼けるように熱い。
英語の訳
- It is broiling hot.
出典: Tatoeba文番号 146381
症状は軽いですよ。
英語の訳
- Your condition isn't serious.
出典: Tatoeba文番号 146371
静かな夜であった。
英語の訳
- It was a quiet night.
出典: Tatoeba文番号 142539
折れるより曲がれ。
英語の訳
- Better to bend than break.
- It's better to bend than to break.
- Better to bend than to break.
出典: Tatoeba文番号 142062
足が汚れているよ。
英語の訳
- Your feet are dirty.
出典: Tatoeba文番号 139877
太陽が輝いている。
英語の訳
- The sun is shining.
出典: Tatoeba文番号 138176
太陽は西に没する。
英語の訳
- The sun sets in the west.
出典: Tatoeba文番号 138093
大変な事になるよ。
英語の訳
- The fat will be in the fire.
- Things will get serious.
出典: Tatoeba文番号 137263