使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
よるを含む例文一覧
よるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全18,512件25件表示
車が必要なの？
英語の訳
- Do you need the car?
出典: Tatoeba文番号 10098042
来週するよ。
英語の訳
- I'll do it next week.
出典: Tatoeba文番号 9671246
夜遅くです。
英語の訳
- It's getting late.
出典: Tatoeba文番号 9101659
何で強がるの？
英語の訳
- Why are you pretending to be tough?
出典: Tatoeba文番号 8900817
超イケてるよ！
英語の訳
- Check it out!
出典: Tatoeba文番号 8870884
遅刻するなよ！
英語の訳
- Don't be late!
- Don't be tardy.
出典: Tatoeba文番号 8591155
月曜日会える？
英語の訳
- Can we meet on Monday?
出典: Tatoeba文番号 7899903
電話するよ。
英語の訳
- I'll phone you.
出典: Tatoeba文番号 3583337
怒鳴るなよ。
英語の訳
- Don't shout.
出典: Tatoeba文番号 3491597
何読んでるの？
英語の訳
- What are you reading?
- What're you reading?
- Whatcha readin'?
出典: Tatoeba文番号 2871761
電車が来るよ！
英語の訳
- The train is coming!
出典: Tatoeba文番号 1485500
夜何してたの？
英語の訳
- How was your night?
- What did you do at night?
出典: Tatoeba文番号 1442740
再利用するの？
英語の訳
- Do you recycle?
出典: Tatoeba文番号 1430228
彼に頼るな。
英語の訳
- Don't rely on him.
出典: Tatoeba文番号 1335017
起きてるよ。
英語の訳
- I'm awake.
- I'm up.
出典: Tatoeba文番号 1233800
苦労するよ。
英語の訳
- You'll have a hard time.
- You'll have a rough time.
出典: Tatoeba文番号 1230865
愛してるよ。
英語の訳
- I love you.
出典: Tatoeba文番号 348822
お昼ですよ。
英語の訳
- Lunch is on.
- It's lunch time.
- It's time to eat lunch.
出典: Tatoeba文番号 226829
家に帰るよ。
英語の訳
- I leave to go home.
- I'm going to go home.
- I'm going home.
出典: Tatoeba文番号 187096
持ってるよ。
英語の訳
- I have it.
出典: Tatoeba文番号 150714
寝る時間よ。
英語の訳
- It's time to go to bed.
- It's time you went to bed.
- It is time to go to bed.
出典: Tatoeba文番号 145662
星降る夜に。
英語の訳
- Make a wish on a starry night.
出典: Tatoeba文番号 143030
体に悪いよ。
英語の訳
- It's not healthy for you.
- It isn't healthy for you.
出典: Tatoeba文番号 138013
彼にするよ。
英語の訳
- I'll take him.
出典: Tatoeba文番号 135764
遅れるなよ。
英語の訳
- Don't be late.
- Be punctual.
出典: Tatoeba文番号 126695