使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
よるを含む例文一覧
よるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全18,512件25件表示
明日の夜とかどう？
英語の訳
- How about tomorrow night?
出典: Tatoeba文番号 1619851
六時には戻るよ。
英語の訳
- I'll be back at six.
出典: Tatoeba文番号 1504934
仕事に遅れるなよ！
英語の訳
- Don't be late for work.
出典: Tatoeba文番号 1172710
天気、悪いよね。
英語の訳
- The weather's bad, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 1167506
一人で出来るよ。
英語の訳
- I can do it by myself.
- I can do it by myself!
- I can do it myself.
出典: Tatoeba文番号 418748
もう夜の十時だ。
英語の訳
- It's already ten o'clock at night.
出典: Tatoeba文番号 193977
悪酔いしました。
英語の訳
- I got sick from drinking too much.
出典: Tatoeba文番号 191406
何か予定はあるの？
英語の訳
- Have you got any plans?
- Do you have any plans?
出典: Tatoeba文番号 187882
何言ってるんだよ！
英語の訳
- What are you talking about?
- What are you talking about!?
出典: Tatoeba文番号 187522
空港まで送るよ。
英語の訳
- I'll drive you to the airport.
出典: Tatoeba文番号 179328
君にまかせるよ。
英語の訳
- I'm leaving it to you.
- I'll leave that to you.
- I'll let you decide.
出典: Tatoeba文番号 178643
君に同情するよ。
英語の訳
- I feel for you.
- I sympathize with you.
出典: Tatoeba文番号 178596
君は成功するよ。
英語の訳
- You can get ahead in the world.
出典: Tatoeba文番号 177113
見ればわかるよ。
英語の訳
- You'll understand when you see.
出典: Tatoeba文番号 175155
古いピアノだよ。
英語の訳
- It's an old piano.
出典: Tatoeba文番号 174630
後で知らせるよ。
英語の訳
- I'll let you know later.
出典: Tatoeba文番号 174337
後で電話するよ。
英語の訳
- I'll call you later.
- I'll give you a call later.
- I will call you later.
出典: Tatoeba文番号 174335
今晩は予定がある？
英語の訳
- What are you doing tonight?
出典: Tatoeba文番号 171224
傘が良く売れる。
英語の訳
- Umbrellas sell well.
出典: Tatoeba文番号 169472
山に顔があるよ。
英語の訳
- There are big faces on it.
出典: Tatoeba文番号 169434
俺が保証するよ。
英語の訳
- I will endorse it.
出典: Tatoeba文番号 167960
私は食欲がある。
英語の訳
- I have a good appetite.
出典: Tatoeba文番号 155780
私は速く泳げる。
英語の訳
- I can swim fast.
出典: Tatoeba文番号 155294
授業に遅れるよ。
英語の訳
- We'll be late for class.
出典: Tatoeba文番号 148343
出かける時間よ。
英語の訳
- It's time to go.
- Time to go.
- It's time to hit the road.
出典: Tatoeba文番号 147802