使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
よるを含む例文一覧
よるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全18,512件25件表示
寝る時間ですよ。
英語の訳
- It's time to go to bed.
- It's bedtime.
- Time to go to bed.
出典: Tatoeba文番号 145664
水中を泳げるかい？
英語の訳
- Can you swim underwater?
出典: Tatoeba文番号 143660
洗う必要がある。
英語の訳
- It needs washing.
- It needs to be washed.
出典: Tatoeba文番号 141221
太陽は昼間輝く。
英語の訳
- The sun shines during the day.
出典: Tatoeba文番号 138081
昼メシにしよう。
英語の訳
- Let's have lunch.
- Let's have lunch!
- Let's eat lunch.
出典: Tatoeba文番号 126413
土曜の夜だった。
英語の訳
- It was Saturday night.
出典: Tatoeba文番号 124481
頭を上げるなよ。
英語の訳
- Keep your head down.
出典: Tatoeba文番号 123835
晩飯をおごるよ。
英語の訳
- I'll stand you a dinner.
- I'll treat you to dinner.
出典: Tatoeba文番号 121176
彼はよく荒れる。
英語の訳
- He is often wild.
出典: Tatoeba文番号 110408
彼は速く泳げる。
英語の訳
- He can swim fast.
出典: Tatoeba文番号 102674
彼は夜の帝王だ。
英語の訳
- He is the king of the night.
出典: Tatoeba文番号 99471
彼を信用するな。
英語の訳
- Don't trust him.
出典: Tatoeba文番号 95846
彼女は弱すぎる。
英語の訳
- She is no match for me.
- She is too weak.
出典: Tatoeba文番号 95355
鼻がでているよ。
英語の訳
- Your nose is running.
出典: Tatoeba文番号 85521
鼻水が出てるよ。
英語の訳
- Your nose is running.
出典: Tatoeba文番号 85507
僕は家にいるよ。
英語の訳
- I'll stay home.
- I'm at home.
出典: Tatoeba文番号 81982
歩くの疲れたよ。
英語の訳
- I am tired from walking.
出典: Tatoeba文番号 81753
僕は夜型なんだ。
英語の訳
- I'm a night owl.
出典: Tatoeba文番号 81743
毎晩電話するよ。
英語の訳
- I'll give you a ring every night.
- I'll call you every night.
- I'll phone you every night.
出典: Tatoeba文番号 81225
夜はとても暑い。
英語の訳
- It is very hot at night.
- It's very hot at night.
出典: Tatoeba文番号 79775
夜がやってきた。
英語の訳
- Night came on.
出典: Tatoeba文番号 79768
夜が明け始めた。
英語の訳
- It began to dawn.
出典: Tatoeba文番号 79757
夜は早く寝ます。
英語の訳
- I go to bed early at night.
出典: Tatoeba文番号 79706
夜更かしをする。
英語の訳
- We keep late hours.
出典: Tatoeba文番号 79689
妖精を信じてるの？
英語の訳
- Do you believe in fairies?
出典: Tatoeba文番号 78907