使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
よりを含む例文一覧
よりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 38全10,559件25件表示
太陽が昇ると霧が消えた。
英語の訳
- As the sun rose, the fog disappeared.
出典: Tatoeba文番号 138165
値段は大きさによります。
英語の訳
- The price depends on the size.
出典: Tatoeba文番号 127120
地球は太陽の周りを回る。
英語の訳
- The earth moves around the sun.
出典: Tatoeba文番号 126954
遅くても来ないよりまし。
英語の訳
- Better late than never.
出典: Tatoeba文番号 126755
遅くともしないよりまし。
英語の訳
- Better late than never.
出典: Tatoeba文番号 126751
長い間彼から便りが無い。
英語の訳
- I have not heard from him for a long time.
出典: Tatoeba文番号 125965
通りがけに本屋によった。
英語の訳
- I entered the bookstore on the way.
出典: Tatoeba文番号 125666
通り雨だからすぐ止むよ。
英語の訳
- This is a tropical storm. It'll be over soon.
出典: Tatoeba文番号 125591
土曜に学校がありますか。
英語の訳
- Do you go to school on Saturday?
出典: Tatoeba文番号 124484
道理で、君が喜ぶわけだ。
英語の訳
- No wonder you are so happy.
出典: Tatoeba文番号 123542
日本はカナダより小さい。
英語の訳
- Japan is smaller than Canada.
出典: Tatoeba文番号 122512
年寄りは二度目の子ども。
英語の訳
- Once a man, twice a child.
出典: Tatoeba文番号 121812
彼から昨日便りがあった。
英語の訳
- He wrote to me yesterday.
出典: Tatoeba文番号 120669
彼とはよく釣りに行った。
英語の訳
- I often went fishing with him.
出典: Tatoeba文番号 119236
彼の仕事は与信管理です。
英語の訳
- His job is to manage credit authorization.
出典: Tatoeba文番号 117224
彼の話は要領を得ていた。
英語の訳
- His speech was to the point.
出典: Tatoeba文番号 115741
彼はあまり本を読まない。
英語の訳
- He doesn't read many books.
出典: Tatoeba文番号 114844
彼はその機会を利用した。
英語の訳
- He availed himself of the chance.
出典: Tatoeba文番号 113011
彼はトムよりずっと若い。
英語の訳
- He's much younger than Tom.
出典: Tatoeba文番号 111488
彼はよく海外へ旅行する。
英語の訳
- He often travels to foreign countries.
出典: Tatoeba文番号 110416
彼はよく怒りを顔に出す。
英語の訳
- He often shows his anger.
出典: Tatoeba文番号 110384
彼は横にばったり倒れた。
英語の訳
- He fell flat on the floor.
出典: Tatoeba文番号 109533
彼は強い光に目が眩んだ。
英語の訳
- He was dazzled by the bright light.
出典: Tatoeba文番号 108387
彼は君より少し背が高い。
英語の訳
- He's a little taller than you are.
出典: Tatoeba文番号 108037
彼は兄よりも速く走った。
英語の訳
- He ran faster than his brother did.
出典: Tatoeba文番号 107997