使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
よりを含む例文一覧
よりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 36全10,559件25件表示
今日は曇りのようですか。
英語の訳
- Does it look cloudy today?
出典: Tatoeba文番号 171526
左横腹を下にして下さい。
英語の訳
- Lie down on your left side.
出典: Tatoeba文番号 170923
妻は養子をとりたかった。
英語の訳
- My wife wanted to adopt a child.
出典: Tatoeba文番号 170326
昨日は今日より寒かった。
英語の訳
- It was colder yesterday than today.
出典: Tatoeba文番号 169971
昨日、給料をもらったよ。
英語の訳
- I got my pay yesterday.
出典: Tatoeba文番号 169905
始めよければ終わりよし。
英語の訳
- A good beginning makes a good ending.
出典: Tatoeba文番号 168946
私が鳥であればよいのに。
英語の訳
- I wish I were a bird.
出典: Tatoeba文番号 167558
左腕がしびれてるんだよ。
英語の訳
- My left arm is asleep.
出典: Tatoeba文番号 163619
私の姉は君より背が低い。
英語の訳
- My sister is shorter than you.
出典: Tatoeba文番号 163550
私の時計は修理が必要だ。
英語の訳
- My watch needs to be repaired.
出典: Tatoeba文番号 163481
私はあなたより３歳若い。
英語の訳
- I'm three years younger than you.
- I'm three years younger than you are.
出典: Tatoeba文番号 161627
私はこの機会を利用した。
英語の訳
- I availed myself of this favorable opportunity.
出典: Tatoeba文番号 160943
私はこの好機を利用した。
英語の訳
- I availed myself of this favorable opportunity.
- I made use of this good opportunity.
出典: Tatoeba文番号 160922
私はこの辺の地理に弱い。
英語の訳
- I don't know this neighborhood too well.
出典: Tatoeba文番号 160794
私はもう良くなりました。
英語の訳
- I have recovered my health already.
- I've gotten better.
出典: Tatoeba文番号 158725
私は森の中で道に迷った。
英語の訳
- I got lost in the forest.
出典: Tatoeba文番号 158707
私は夏より冬が好きです。
英語の訳
- I like winter better than summer.
出典: Tatoeba文番号 158066
私は魚より肉の方を好む。
英語の訳
- I like meat better than fish.
- I'd prefer meat to fish.
出典: Tatoeba文番号 157637
私は君よりもずっと若い。
英語の訳
- I'm much younger than you.
出典: Tatoeba文番号 157403
今は忙しくありませんよ。
英語の訳
- I'm not busy now.
出典: Tatoeba文番号 156907
終電に乗り遅れたんだよ。
英語の訳
- I was late for the last train.
出典: Tatoeba文番号 156037
私は肉より魚の方がいい。
英語の訳
- I prefer fish to meat.
出典: Tatoeba文番号 154756
私は彼が気がかりなのよ。
英語の訳
- I worry about him.
出典: Tatoeba文番号 154506
私は彼より３歳年下です。
英語の訳
- I am his junior by three years.
- I'm three years younger than he is.
出典: Tatoeba文番号 153733
私は彼より若いんですよ。
英語の訳
- I'm younger than he is.
出典: Tatoeba文番号 153729