使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
よりを含む例文一覧
よりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 33全10,559件25件表示
彼は思ったよりよかった。
英語の訳
- He was better than I expected.
出典: Tatoeba文番号 1683421
彼は私より英語が上手だ。
英語の訳
- His English is better than mine.
出典: Tatoeba文番号 1608732
水曜日は仕事があります。
英語の訳
- I have work on Wednesday.
出典: Tatoeba文番号 1600587
踊るよりも歌いたいです。
英語の訳
- I would rather sing than dance.
出典: Tatoeba文番号 1562761
彼女は彼より頭が切れる。
英語の訳
- She's smarter than him.
出典: Tatoeba文番号 1452430
兄弟は皆私より背が高い。
英語の訳
- All my siblings are taller than me.
- All of my siblings are taller than me.
出典: Tatoeba文番号 1393886
母は父より２歳年上です。
英語の訳
- Mother is two years older than Father.
出典: Tatoeba文番号 1368571
学校は駅よりも遠いです。
英語の訳
- Our school is further away than the station.
出典: Tatoeba文番号 1251849
サムはトムより二つ下だ。
英語の訳
- Sam is two years younger than Tom.
出典: Tatoeba文番号 1247380
主人は呼び鈴を鳴らした。
英語の訳
- Master rang the bell.
出典: Tatoeba文番号 1241109
利用されるのはごめんだ。
英語の訳
- I don't want to be used.
出典: Tatoeba文番号 1213009
真の友情はお金より尊い。
英語の訳
- A true friendship is more valuable than money.
出典: Tatoeba文番号 1202373
ビルは私より二つ上です。
英語の訳
- Bill is two years older than I am.
出典: Tatoeba文番号 1160476
襟に染みがついてますよ。
英語の訳
- Your collar has a stain on it.
出典: Tatoeba文番号 1125950
努力するのは良い事です。
英語の訳
- Trying is good.
出典: Tatoeba文番号 1125835
俺はお前よりカッコいい。
英語の訳
- I am more handsome than you.
- I'm more handsome than you.
出典: Tatoeba文番号 1118610
彼は彼女より三つ上です。
英語の訳
- He is older than she is by three years.
- He's three years older than she is.
- He's three years older than her.
出典: Tatoeba文番号 1116406
遠い親戚より近くの他人。
英語の訳
- A stranger living nearby is better than a relative living far away.
- Strangers close by are better than family far away.
出典: Tatoeba文番号 1088542
他にご要望はありませんか？
英語の訳
- Would you like anything else?
- Is there anything else you'd like?
出典: Tatoeba文番号 997794
トムがビルより遅く話す。
英語の訳
- Tom speaks slower than Bill.
出典: Tatoeba文番号 930215
減量する必要があります。
英語の訳
- It is necessary to lose weight.
出典: Tatoeba文番号 774497
ジャックが頼りになるよ。
英語の訳
- You can count on Jack.
- You can rely on Jack.
- You can depend on Jack.
出典: Tatoeba文番号 662307
東京は横浜よりも大きい。
英語の訳
- Tokyo is bigger than Yokohama.
- Tokyo is larger than Yokohama.
出典: Tatoeba文番号 558858
日本には４３県があります。
英語の訳
- There are 43 prefectures in Japan.
出典: Tatoeba文番号 542911
４時より前にはビール禁止！
英語の訳
- No beer before four!
- Beer is prohibited before 4:00.
出典: Tatoeba文番号 539504