使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
よりを含む例文一覧
よりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 32全10,559件25件表示
虫よけスプレーありますか？
英語の訳
- Do you have any bug spray?
- Do you have insect repellent spray?
- Do you have any insect repellent spray?
出典: Tatoeba文番号 8523142
二人ともカナダ人だよね。
英語の訳
- Both of you are Canadians, aren't you?
- You're both Canadians, aren't you?
- They're both Canadians, aren't they?
出典: Tatoeba文番号 8513243
後者より前者の方がいい。
英語の訳
- The former is better than the latter.
出典: Tatoeba文番号 4934435
トムは髭をより合わせた。
英語の訳
- Tom has braided his beard.
出典: Tatoeba文番号 4394460
誰がお巡りさんを呼んだの？
英語の訳
- Who called the cops?
- Who called a police officer?
出典: Tatoeba文番号 3957633
大人になりたくないよう。
英語の訳
- I don't want to grow up.
出典: Tatoeba文番号 3709587
私の方が彼より年上です。
英語の訳
- I am older than him.
- I'm older than he is.
- I'm older than him.
出典: Tatoeba文番号 3613685
当たり前のこと聞くなよ。
英語の訳
- Do you really need to ask that?
出典: Tatoeba文番号 3596361
当たり前のこと言うなよ。
英語の訳
- Don't state the obvious.
出典: Tatoeba文番号 3596343
月から届く光は弱々しい。
英語の訳
- The light from the moon is weak.
出典: Tatoeba文番号 3468819
トムは奥さんより年上だ。
英語の訳
- Tom is older than his wife.
出典: Tatoeba文番号 3451145
蛾は光に引き寄せられる。
英語の訳
- Moths are attracted by light.
出典: Tatoeba文番号 3416596
すっかり迷ってしまった。
英語の訳
- I'm so lost.
出典: Tatoeba文番号 3367132
氷の上で滑って転ぶなよ。
英語の訳
- Don't slip on the ice.
出典: Tatoeba文番号 3364550
それはこっちの台詞だよ。
英語の訳
- That's MY line!
- That's my line!
- That's my line.
出典: Tatoeba文番号 2503987
あんまり真に受けるなよ。
英語の訳
- Don't take it too literally.
出典: Tatoeba文番号 2481322
君たちにはがっかりだよ。
英語の訳
- I'm disappointed in you.
出典: Tatoeba文番号 2355838
彼女は私よりも足が速い。
英語の訳
- She runs faster than I do.
出典: Tatoeba文番号 2239659
僕はケンよりも足が速い。
英語の訳
- I can run faster than Ken.
出典: Tatoeba文番号 2239655
ビルはボブより足が速い。
英語の訳
- Bill can run faster than Bob.
出典: Tatoeba文番号 2239652
犬は人間よりも速く走る。
英語の訳
- A dog runs faster than a human.
- Dogs run faster than people.
出典: Tatoeba文番号 2239644
そっとしておやりなさいよ！
英語の訳
- Give him a break!
出典: Tatoeba文番号 1980670
彼女は私より5歳年下だ。
英語の訳
- She is five years junior to me.
- She is five years younger than me.
- She's five years younger than me.
出典: Tatoeba文番号 1795112
染みの方が穴よりましだ。
英語の訳
- Rather a stain than a hole.
出典: Tatoeba文番号 1762343
僕の妹は君より背が低い。
英語の訳
- My sister is shorter than you.
出典: Tatoeba文番号 1747689