使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
よりを含む例文一覧
よりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全10,556件25件表示
理解できるよ。
英語の訳
- I can understand it.
出典: Tatoeba文番号 10617545
入場無料だよ。
英語の訳
- Admission is free.
出典: Tatoeba文番号 10545243
やり直そうよ。
英語の訳
- Let's start over.
- Let's get back together.
出典: Tatoeba文番号 10301673
雷が鳴ったよ。
英語の訳
- The thunder rumbled.
出典: Tatoeba文番号 10171293
一人で行けよ。
英語の訳
- Go alone.
出典: Tatoeba文番号 10157821
がっくりだよ。
英語の訳
- I lost heart.
出典: Tatoeba文番号 10028501
世渡り上手ね。
英語の訳
- You seem to breeze through everything in life.
出典: Tatoeba文番号 9948077
無理もないよ。
英語の訳
- I don't blame you.
出典: Tatoeba文番号 9709461
もう懲り懲りよ！
英語の訳
- I've had enough.
- I've had enough already!
- I've had enough!
出典: Tatoeba文番号 9694087
懲りないよね。
英語の訳
- You never learn, do you?
出典: Tatoeba文番号 9432368
仲直りしよう。
英語の訳
- Let's get back together.
- Let's be friends again.
出典: Tatoeba文番号 9360027
離婚しようか。
英語の訳
- Let's get divorced.
出典: Tatoeba文番号 8954588
やりすぎだよ。
英語の訳
- You're going too far.
- You are going too far.
- You've overdone it.
出典: Tatoeba文番号 2374978
がっかりだよ。
英語の訳
- I'm disappointed.
- I am disappointed.
出典: Tatoeba文番号 1627173
留年しちゃうよ！
英語の訳
- I will be a repeater!
出典: Tatoeba文番号 1130313
挨拶より円札。
英語の訳
- Shillings, not greetings.
出典: Tatoeba文番号 416537
よいご旅行を。
英語の訳
- Enjoy your trip.
- Have a nice trip!
- Have a good trip!
出典: Tatoeba文番号 192921
よい旅行をね。
英語の訳
- Enjoy your trip.
- Have a nice trip.
出典: Tatoeba文番号 192883
一人でいるよ。
英語の訳
- He is alone.
- I'm alone.
- I'm by myself.
出典: Tatoeba文番号 190500
雨宿りしよう。
英語の訳
- Let's get out of the rain.
出典: Tatoeba文番号 189522
君の親友より。
英語の訳
- Your loving friend.
出典: Tatoeba文番号 178182
月の光が弱い。
英語の訳
- The light from the moon is weak.
出典: Tatoeba文番号 175652
耳寄りな話だ。
英語の訳
- You've told me something.
出典: Tatoeba文番号 150149
修理が必要だ。
英語の訳
- I think it needs a tune-up.
出典: Tatoeba文番号 148228
両方ともよい。
英語の訳
- They are both good.
- They're both good.
出典: Tatoeba文番号 77974