使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
よりを含む例文一覧
よりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全10,556件25件表示
例文 25 件より
1 / 423次の25件
無理だよ！
英語の訳
- This is impossible!
- This is impossible.
出典: Tatoeba文番号 9107200
下痢だよ。
英語の訳
- It's diarrhea.
出典: Tatoeba文番号 11234993
金より体。
英語の訳
- Health is better than wealth.
出典: Tatoeba文番号 179710
座りなよ。
英語の訳
- Please have a seat.
- Please take a seat.
- Take the weight off your feet.
出典: Tatoeba文番号 170843
独り身だよね？
英語の訳
- You're single, right?
- You're single, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 13190483
ありがとよ。
英語の訳
- Thanks.
出典: Tatoeba文番号 10906790
両方要るよ。
英語の訳
- We need both.
出典: Tatoeba文番号 10714063
両方好きよ。
英語の訳
- I like them both.
- I like both of them.
出典: Tatoeba文番号 10159854
一人にしてよ！
英語の訳
- Leave me alone!
出典: Tatoeba文番号 9958300
こりごりだよ！
英語の訳
- I'm sick of it!
- I've had enough!
出典: Tatoeba文番号 9694083
旅行よかった？
英語の訳
- Did you have a good trip?
- Did your trip go well?
出典: Tatoeba文番号 2684840
再利用するの？
英語の訳
- Do you recycle?
出典: Tatoeba文番号 1430228
絶対無理だよ！
英語の訳
- That is absolutely impossible!
出典: Tatoeba文番号 1068903
花より団子。
英語の訳
- A loaf of bread is better than the songs of birds.
出典: Tatoeba文番号 186603
見目より心。
英語の訳
- Handsome is that handsome does.
出典: Tatoeba文番号 175100
地理は弱い。
英語の訳
- I am weak in geography.
出典: Tatoeba文番号 126820
無理するなよ！
英語の訳
- Don't work too hard!
出典: Tatoeba文番号 80885
論より証拠。
英語の訳
- The proof of the pudding is in the eating.
- Example is better than precept.
出典: Tatoeba文番号 77229
よし！掃討完了！
英語の訳
- Alright! They're all mopped up!
出典: Tatoeba文番号 74918
事足りないよ。
英語の訳
- It's not enough.
- This isn't enough.
- It isn't enough.
出典: Tatoeba文番号 11984021
芝刈りしてよ。
英語の訳
- Mow the lawn.
出典: Tatoeba文番号 11644976
狐の嫁入りだ。
英語の訳
- It's sunny here, but it's raining.
出典: Tatoeba文番号 11589024
無理言うなよ。
英語の訳
- Don't tell me what I can't do.
出典: Tatoeba文番号 11015319
これは槍だよ。
英語の訳
- This is a lance.
出典: Tatoeba文番号 10699248
左利きなのよ。
英語の訳
- I'm left-handed.
- I'm left handed.
- He's left-handed.
出典: Tatoeba文番号 10655786
よりの語句ページに戻る
1 / 423次の25件