使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
やを含む例文一覧
やを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全20,894件25件表示
今すぐやめろ。
英語の訳
- Stop doing this right now.
出典: Tatoeba文番号 11058396
今日やります。
英語の訳
- I'll do it today.
出典: Tatoeba文番号 11052198
すぐに止めろ。
英語の訳
- Stop immediately.
出典: Tatoeba文番号 11015557
早く寝るんだろ？
英語の訳
- You're going to bed early, right?
- You're probably going to bed early?
- You're going to bed early, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 11001459
明日からやる。
英語の訳
- Do it tomorrow.
- I'll start doing that tomorrow.
- From tomorrow you will do it.
出典: Tatoeba文番号 10912669
適当にやって。
英語の訳
- Let's just do it.
- Let's just wing it.
- Don't spend too much time on it.
出典: Tatoeba文番号 10908783
今すぐやめて。
英語の訳
- You need to stop this now.
出典: Tatoeba文番号 10906617
皿洗いは嫌だ。
英語の訳
- I don't want to wash the dishes.
- I don't want to do the dishes.
出典: Tatoeba文番号 10802082
孫は八つだよ。
英語の訳
- My grandchild is eight.
出典: Tatoeba文番号 10798105
先にやってよ。
英語の訳
- You go first.
出典: Tatoeba文番号 10796432
今、約束して。
英語の訳
- Promise me now.
出典: Tatoeba文番号 10778226
やめてください！
英語の訳
- Stop it!
- Don't do it!
出典: Tatoeba文番号 10734040
これは槍だよ。
英語の訳
- This is a lance.
出典: Tatoeba文番号 10699248
早く寝なさい。
英語の訳
- Go to sleep soon.
- Go to bed early.
出典: Tatoeba文番号 10685623
やめときます。
英語の訳
- I'll pass.
出典: Tatoeba文番号 10682813
早口なんです。
英語の訳
- I speak very fast.
出典: Tatoeba文番号 10680323
必ずやってよ。
英語の訳
- Do it by all means.
出典: Tatoeba文番号 10668148
お昼休みはいつ？
英語の訳
- When is your lunch break?
出典: Tatoeba文番号 10642317
約束は守るよ。
英語の訳
- I keep my word.
- I'll keep my promise.
出典: Tatoeba文番号 10624578
華やかだこと。
英語の訳
- It's gorgeous.
出典: Tatoeba文番号 10585417
トムの役立たず！
英語の訳
- Tom's useless!
- Tom is useless!
出典: Tatoeba文番号 10489115
ちょっと待ちや！
英語の訳
- Hold on a moment!
出典: Tatoeba文番号 10465521
やけっぱちなの？
英語の訳
- Are you really that desperate?
出典: Tatoeba文番号 10336901
待つのは嫌だ。
英語の訳
- I don't like waiting.
出典: Tatoeba文番号 10330141
早起きだねえ。
英語の訳
- You're an early riser, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 10327338