使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
やを含む例文一覧
やを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全20,894件25件表示
これどうやるの？
英語の訳
- How do I do this?
出典: Tatoeba文番号 10320365
やり直そうよ。
英語の訳
- Let's start over.
- Let's get back together.
出典: Tatoeba文番号 10301673
ややこし過ぎる！
英語の訳
- That's too complicated!
出典: Tatoeba文番号 10287864
野球はどうかな？
英語の訳
- How about playing baseball?
出典: Tatoeba文番号 10282165
喜んでやるよ。
英語の訳
- I'll be glad to.
出典: Tatoeba文番号 10258253
私は母親です。
英語の訳
- I am a mother.
- I'm a mother.
出典: Tatoeba文番号 10225071
親には見せたの？
英語の訳
- Did you show it to your parents?
出典: Tatoeba文番号 10224950
早く。寒いよ。
英語の訳
- Hurry up. I'm cold.
出典: Tatoeba文番号 10212608
予約が要るよ。
英語の訳
- You have to make a reservation.
出典: Tatoeba文番号 10142662
死んじゃやだ。
英語の訳
- I don't want you to die.
出典: Tatoeba文番号 10098393
座って休んだら？
英語の訳
- Why don't you sit down and relax?
出典: Tatoeba文番号 10087349
やっといたよ。
英語の訳
- I did that for you.
出典: Tatoeba文番号 10049455
彼、優しそう。
英語の訳
- He seems kind.
出典: Tatoeba文番号 10040063
雨がやんだよ。
英語の訳
- It has stopped raining.
- It's stopped raining.
- The rain's stopped.
出典: Tatoeba文番号 10032530
どっちが安いの？
英語の訳
- Which one is cheaper?
- Which is cheaper?
出典: Tatoeba文番号 10014750
またやってる。
英語の訳
- There you go again.
出典: Tatoeba文番号 9999032
火傷しなかった？
英語の訳
- Didn't you burn yourself?
出典: Tatoeba文番号 9954380
明日早く来て。
英語の訳
- Come early tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 9932156
僕の部屋はどこ？
英語の訳
- Where's my room?
出典: Tatoeba文番号 9859466
もうやったよ。
英語の訳
- I have already done it.
- I've already done it.
出典: Tatoeba文番号 9853770
席は予約したの？
英語の訳
- Have you reserved a table?
- Did you reserve a table?
- Have you reserved a seat?
出典: Tatoeba文番号 9752668
話すの速いね。
英語の訳
- You talk fast.
出典: Tatoeba文番号 9529650
この翻訳はどう？
英語の訳
- How's this translation?
- What do you think of this translation?
出典: Tatoeba文番号 9210599
狭い部屋だね。
英語の訳
- It's a small room.
出典: Tatoeba文番号 9183332
小さな部屋ね。
英語の訳
- It's a small room.
出典: Tatoeba文番号 9183307