使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
やを含む例文一覧
やを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全20,894件25件表示
約束は約束。
英語の訳
- A promise is a promise.
- A deal is a deal.
出典: Tatoeba文番号 79531
約束するよ。
英語の訳
- I give you my word.
- I promise.
出典: Tatoeba文番号 5176
今夜、何食べる？
英語の訳
- What are we going to eat tonight?
出典: Tatoeba文番号 13885204
私の部屋です。
英語の訳
- This is my room.
- It's my room.
出典: Tatoeba文番号 13507688
約束しますか。
英語の訳
- Do you promise?
出典: Tatoeba文番号 13238594
やるしかない。
英語の訳
- We have no choice but to do it.
出典: Tatoeba文番号 13155681
今日は厄日だ。
英語の訳
- Today is a bad day.
出典: Tatoeba文番号 13063898
犬に餌をやれ。
英語の訳
- Feed the dog.
出典: Tatoeba文番号 12962645
やっと金曜日だ！
英語の訳
- Finally, it's Friday!
出典: Tatoeba文番号 12852056
かなり野蛮ね。
英語の訳
- That's pretty barbaric.
- That's rather uncivilized.
出典: Tatoeba文番号 12508734
やってみるよ。
英語の訳
- I'll give it a try.
- I'll try it.
出典: Tatoeba文番号 12440004
それはいつやる？
英語の訳
- When should we do that?
出典: Tatoeba文番号 12412197
やってもいいの？
英語の訳
- Can we do that?
- Is it OK to do it?
出典: Tatoeba文番号 12399827
口が悪い奴だ。
英語の訳
- He has a sharp tongue.
出典: Tatoeba文番号 12146473
野球をしたい。
英語の訳
- I want to play baseball.
出典: Tatoeba文番号 12056103
土日は休みよ。
英語の訳
- I'm off on weekends.
出典: Tatoeba文番号 11906459
約束したんだ。
英語の訳
- I promised her.
出典: Tatoeba文番号 11875922
茄子は野菜よ。
英語の訳
- The eggplant is a vegetable.
出典: Tatoeba文番号 11804143
面白い奴よね。
英語の訳
- He's a funny guy.
出典: Tatoeba文番号 11603872
狭い部屋でしょ？
英語の訳
- It's a small room, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 11571566
図々しい奴め。
英語の訳
- You're shameless.
出典: Tatoeba文番号 11571164
早い方がいい。
英語の訳
- The earlier the better.
出典: Tatoeba文番号 11571060
なんだこの野郎！
英語の訳
- What a bastard!
出典: Tatoeba文番号 11509247
嫌な天気だよね？
英語の訳
- The weather is nasty, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 11263636
家でやります。
英語の訳
- I'll do it at home.
出典: Tatoeba文番号 11065671