使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
やを含む例文一覧
やを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 56全20,894件25件表示
この本は読みやすい。
英語の訳
- It is easy to read this book.
出典: Tatoeba文番号 219569
これが僕のやり方だ。
英語の訳
- This is how I go about it.
出典: Tatoeba文番号 218829
サム、何をやってんだ？
英語の訳
- Sam, what are you doing?
出典: Tatoeba文番号 216735
すべての野獣が集う。
英語の訳
- The wild beasts all gather.
出典: Tatoeba文番号 214390
ぜひやってみなさい。
英語の訳
- Try by all means.
出典: Tatoeba文番号 214010
その家の屋根は赤い。
英語の訳
- The roof of the house is red.
出典: Tatoeba文番号 212121
その家は今空き家だ。
英語の訳
- The house is not occupied now.
- The house isn't occupied now.
- That house is vacant now.
出典: Tatoeba文番号 212086
その家は焼け落ちた。
英語の訳
- The house has burnt down.
出典: Tatoeba文番号 212077
その犬は焼け死んだ。
英語の訳
- The dog was burnt to death.
出典: Tatoeba文番号 210968
その山には木がない。
英語の訳
- The hill is bare of trees.
出典: Tatoeba文番号 210461
その山の姿は美しい。
英語の訳
- The mountain has a beautiful shape.
出典: Tatoeba文番号 210459
その山は人気がある。
英語の訳
- That's a famous mountain.
出典: Tatoeba文番号 210443
その山は登りやすい。
英語の訳
- The mountain is easy of access.
- That mountain is easy to climb.
出典: Tatoeba文番号 210439
その城は焼け落ちた。
英語の訳
- The castle was burnt to ashes.
出典: Tatoeba文番号 208959
その娘は心が優しい。
英語の訳
- The girl has a soft heart.
出典: Tatoeba文番号 206577
それじゃ、野球はどう？
英語の訳
- Then, how about a baseball game?
出典: Tatoeba文番号 205821
それでは契約と違う。
英語の訳
- That's against the contract.
出典: Tatoeba文番号 205758
それをお前にやろう。
英語の訳
- I will give it to you.
出典: Tatoeba文番号 204682
そんなに速く走るな。
英語の訳
- Don't run so fast.
出典: Tatoeba文番号 204248
そんなに速く歩くな。
英語の訳
- Don't walk so fast.
出典: Tatoeba文番号 204245
たばこをやめなさい。
英語の訳
- You'd better give up smoking.
出典: Tatoeba文番号 203403
テニスやりませんか。
英語の訳
- How about playing tennis?
出典: Tatoeba文番号 202184
テニスをやりますか。
英語の訳
- Do you play tennis?
出典: Tatoeba文番号 202162
てんで役にたたない。
英語の訳
- It's no use at all.
- It's totally useless.
出典: Tatoeba文番号 201918
とても安かったのよ。
英語の訳
- It was really cheap.
- It was very cheap.
出典: Tatoeba文番号 200639