使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
やを含む例文一覧
やを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 55全20,894件25件表示
あれが市役所だろう。
英語の訳
- That must be the city hall.
出典: Tatoeba文番号 229768
いい薬はありますか。
英語の訳
- Is there any good medicine?
- Do you have some good medicine?
出典: Tatoeba文番号 229321
いかさま商売はやめろ！
英語の訳
- Quit the snow job!
出典: Tatoeba文番号 229295
いや、私は反対です。
英語の訳
- No, I don't agree.
出典: Tatoeba文番号 228500
いらぬ世話をやくな。
英語の訳
- Mind your own business.
出典: Tatoeba文番号 228459
うさぎは繁殖が早い。
英語の訳
- Rabbits breed quickly.
出典: Tatoeba文番号 228275
おや、これは驚いた。
英語の訳
- Well, I declare!
出典: Tatoeba文番号 227487
おやすみ、よく眠れ。
英語の訳
- Good night, sleep tight.
出典: Tatoeba文番号 227481
お土産買って帰るね。
英語の訳
- I will pick up a little something for you.
出典: Tatoeba文番号 226802
ガラスは壊れやすい。
英語の訳
- Glass breaks easily.
出典: Tatoeba文番号 226187
こい、負かしてやる。
英語の訳
- Come on, I will beat you.
出典: Tatoeba文番号 225085
ここで休みましょう。
英語の訳
- Let's rest here.
- Let's take a rest here.
出典: Tatoeba文番号 224571
ここは快適な部屋だ。
英語の訳
- This room is comfortable.
出典: Tatoeba文番号 224322
この歌は覚えやすい。
英語の訳
- This song is easy to learn.
出典: Tatoeba文番号 222778
この季節は卵が安い。
英語の訳
- Eggs are cheap this season.
出典: Tatoeba文番号 222446
この牛肉は柔らかい。
英語の訳
- This beef is tender.
出典: Tatoeba文番号 222376
この辞書は簡約版だ。
英語の訳
- This dictionary is an abridged edition.
出典: Tatoeba文番号 221513
この通りは賑やかだ。
英語の訳
- This street is lively.
出典: Tatoeba文番号 220474
この布はすぐ破ける。
英語の訳
- This cloth tears easily.
出典: Tatoeba文番号 220085
この布は裂けやすい。
英語の訳
- This cloth tears easily.
出典: Tatoeba文番号 220074
この部屋では走るな。
英語の訳
- Do not run in this room.
出典: Tatoeba文番号 220043
この部屋はかび臭い。
英語の訳
- This room smells musty.
出典: Tatoeba文番号 220015
この部屋は狭苦しい。
英語の訳
- This room is cramped.
出典: Tatoeba文番号 220005
この部屋は禁煙です。
英語の訳
- Smoking is not allowed in this room.
- You may not smoke in this room.
- Smoking isn't allowed in this room.
出典: Tatoeba文番号 220004
この部屋は貸間です。
英語の訳
- This room is for rent.
出典: Tatoeba文番号 219987