使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
やを含む例文一覧
やを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全20,894件25件表示
仕事、やだ。
英語の訳
- I hate work.
出典: Tatoeba文番号 11171521
いつやりたい？
英語の訳
- When do you like to do that?
出典: Tatoeba文番号 11053933
節約したい。
英語の訳
- I want to save money.
出典: Tatoeba文番号 11052245
何を焼いたの？
英語の訳
- What did you grill?
出典: Tatoeba文番号 11029683
自分でやれ。
英語の訳
- Do it yourself.
- Do it yourself!
出典: Tatoeba文番号 10951039
標準約款だ。
英語の訳
- It's standard policy.
出典: Tatoeba文番号 10906864
早く入って。
英語の訳
- Enter quickly.
- Come in quickly.
出典: Tatoeba文番号 10906697
ありがたや。
英語の訳
- I am very grateful.
出典: Tatoeba文番号 10906690
やあ、みんな！
英語の訳
- Hi, everybody!
- Hi, guys.
- Hi, everybody.
出典: Tatoeba文番号 10625672
謝りなさい。
英語の訳
- Say you're sorry.
- Apologize to them.
- Apologize.
出典: Tatoeba文番号 10510925
幸運か厄災か？
英語の訳
- Good luck or disaster?
出典: Tatoeba文番号 10492761
早く、ママ。
英語の訳
- Hurry up, Mom.
出典: Tatoeba文番号 10489198
泣かしてやる！
英語の訳
- I'm gonna make you cry!
- I'm going to make you cry.
出典: Tatoeba文番号 10489099
山羊座です。
英語の訳
- I'm a Capricorn.
出典: Tatoeba文番号 10308968
我が家が一番！
英語の訳
- There is no place like home.
- There's no place like home.
- Home sweet home.
出典: Tatoeba文番号 10155826
もうやめてよ！
英語の訳
- Stop already!
出典: Tatoeba文番号 9991685
来週やるね。
英語の訳
- I'll do it next week.
出典: Tatoeba文番号 9671248
嘘はやめろ。
英語の訳
- Stop lying.
- Quit lying.
出典: Tatoeba文番号 9314848
早いじゃん。
英語の訳
- You are early.
- You're early.
出典: Tatoeba文番号 9112549
誰がやったの？
英語の訳
- Who did it?
出典: Tatoeba文番号 9106615
休みがある。
英語の訳
- I have the day off.
出典: Tatoeba文番号 8967772
おやつはどう？
英語の訳
- How about a snack?
出典: Tatoeba文番号 8879292
羨ましかった？
英語の訳
- Were you jealous?
出典: Tatoeba文番号 8734507
徹夜だったの？
英語の訳
- Were you up all night?
出典: Tatoeba文番号 8689003
早めに寝た。
英語の訳
- I went to bed early.
出典: Tatoeba文番号 8613817