使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
やを含む例文一覧
やを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 33全20,894件25件表示
やってみようかな。
英語の訳
- Maybe I'll try it.
出典: Tatoeba文番号 3565401
役に立ちたいんだ。
英語の訳
- I want to help.
出典: Tatoeba文番号 3552062
行くのはやめよう。
英語の訳
- Let's not go.
出典: Tatoeba文番号 3506622
とにかくやめろよ。
英語の訳
- Just stop it.
出典: Tatoeba文番号 3506581
やらせてあげなよ。
英語の訳
- Let him do it.
出典: Tatoeba文番号 3496821
敢えてやってみた。
英語の訳
- I took risks.
出典: Tatoeba文番号 3492791
あの子が羨ましい。
英語の訳
- I envy her.
出典: Tatoeba文番号 3488337
兄はとても早口だ。
英語の訳
- My brother speaks very fast.
- My older brother speaks very fast.
出典: Tatoeba文番号 3475205
弟はとても早口だ。
英語の訳
- My brother speaks very fast.
出典: Tatoeba文番号 3475204
今夜スカイプできる？
英語の訳
- Can you talk via Skype tonight?
出典: Tatoeba文番号 3423971
またやったのかよ。
英語の訳
- You did it again.
出典: Tatoeba文番号 3406078
私は犬に水をやる。
英語の訳
- I give water to the dog.
出典: Tatoeba文番号 3367044
残りは僕がやるよ。
英語の訳
- I'll do the rest.
出典: Tatoeba文番号 3366895
トムが羨ましいよ。
英語の訳
- I envy Tom.
出典: Tatoeba文番号 2712010
トムの部屋は汚い。
英語の訳
- Tom's room is dirty.
出典: Tatoeba文番号 2706891
トムの悪口はやめて！
英語の訳
- Stop bad mouthing Tom.
出典: Tatoeba文番号 2702383
いつか負かしてやる！
英語の訳
- Someday I'll beat you.
出典: Tatoeba文番号 2699192
今朝は早く起きた。
英語の訳
- I woke up early this morning.
出典: Tatoeba文番号 2465495
ゆっくり休んでね。
英語の訳
- Take a real break!
- Have a good rest!
出典: Tatoeba文番号 2456854
みんなよくやった。
英語の訳
- All of you did good work.
- You all did good work.
- You all did well.
出典: Tatoeba文番号 2446678
彼が自分でやった。
英語の訳
- He did it himself.
- He did it by himself.
出典: Tatoeba文番号 2426539
本当に柔らかかった！
英語の訳
- It was really soft!
出典: Tatoeba文番号 2386316
役に立つでしょう。
英語の訳
- That should help.
- This should help.
- This should be useful.
出典: Tatoeba文番号 2349359
日焼けしちゃった。
英語の訳
- I got a sunburn.
- I got sunburned.
出典: Tatoeba文番号 2242474
私は日焼けをした。
英語の訳
- I got a sunburn.
- I got sunburned.
- I got a suntan.
出典: Tatoeba文番号 2242473