使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
やを含む例文一覧
やを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 32全20,894件25件表示
この鍵でやってみた？
英語の訳
- Did you try this key?
出典: Tatoeba文番号 8505396
春が早めに来たよ。
英語の訳
- Spring has arrived early.
出典: Tatoeba文番号 8501400
春が早く来ました。
英語の訳
- Spring has arrived early.
出典: Tatoeba文番号 8501399
仕事の途中で休む。
英語の訳
- I take a break while working.
出典: Tatoeba文番号 8259036
その馬は速く走る。
英語の訳
- That horse runs fast.
出典: Tatoeba文番号 8215952
予約注文承ります。
英語の訳
- We accept pre-order reservations.
出典: Tatoeba文番号 8210823
日焼け止め塗りな。
英語の訳
- Put on some sunscreen.
出典: Tatoeba文番号 8105241
トムの家でやろう。
英語の訳
- Let's do that at Tom's house.
- Let's do it at Tom's house.
出典: Tatoeba文番号 7725397
トムはやってみた。
英語の訳
- Tom tried.
出典: Tatoeba文番号 7486166
何でやってみないの？
英語の訳
- Why don't you just try it?
出典: Tatoeba文番号 7461951
仕事の話はやめろ。
英語の訳
- Stop talking about work.
出典: Tatoeba文番号 6832757
何かやっちゃったの？
英語の訳
- Have you done anything?
出典: Tatoeba文番号 6829974
大木の下で休んだ。
英語の訳
- I rested under a large tree.
出典: Tatoeba文番号 6018106
巨人は落ちやすい。
英語の訳
- Giants fall easily.
出典: Tatoeba文番号 5885702
トムは暗闇が怖い。
英語の訳
- Tom is scared of the dark.
出典: Tatoeba文番号 5374735
昨夜は何をしてたの？
英語の訳
- What did you do last night?
- What were you up to last night?
出典: Tatoeba文番号 5067273
謝らなくていいよ。
英語の訳
- You don't have to apologize.
出典: Tatoeba文番号 4842964
謝んなくていいよ。
英語の訳
- You don't have to apologize.
出典: Tatoeba文番号 4842962
豚は小屋にいない。
英語の訳
- The pigs aren't in the pen.
出典: Tatoeba文番号 4659094
いじめるのはやめて！
英語の訳
- Stop bullying me!
- Quit your bullying!
出典: Tatoeba文番号 4562224
もっかいやらして。
英語の訳
- Let me try again.
出典: Tatoeba文番号 4449038
うらやましいなぁ。
英語の訳
- I envy you.
- I'm so jealous.
- I'm so jealous!
出典: Tatoeba文番号 4058198
いつタバコやめたの？
英語の訳
- When did you quit smoking?
出典: Tatoeba文番号 3593793
トムは野球興味ある？
英語の訳
- Are you interested in baseball, Tom?
出典: Tatoeba文番号 3577772
部屋番号は５です。
英語の訳
- My room number is 5.
出典: Tatoeba文番号 3576142