使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
やを含む例文一覧
やを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全20,894件25件表示
やだよ眠いもん。
英語の訳
- No, I don't want to because I'm sleepy.
出典: Tatoeba文番号 10932454
どっちがやったの？
英語の訳
- Which of you did that?
出典: Tatoeba文番号 10917215
やっと見つけた。
英語の訳
- I finally found it.
出典: Tatoeba文番号 10912679
学校を休みます。
英語の訳
- I won't be going to school today.
出典: Tatoeba文番号 10911432
何で早めに去るの？
英語の訳
- Why are you leaving early?
出典: Tatoeba文番号 10907028
やめてください。
英語の訳
- Please stop.
- Please stop it.
- Please, stop.
出典: Tatoeba文番号 10901607
一人でやれるよ。
英語の訳
- I can do it alone.
出典: Tatoeba文番号 10818004
謝ることないよ。
英語の訳
- You don't need to apologize.
- You don't need to apologize for that.
出典: Tatoeba文番号 10802012
この、厄介者め。
英語の訳
- You're a nuisance.
出典: Tatoeba文番号 10798040
年中休まず営業中！
英語の訳
- Open all year round!
出典: Tatoeba文番号 10763960
インスタやってる？
英語の訳
- Do you use Instagram?
- Do you have Instagram?
- Do you have Insta?
出典: Tatoeba文番号 10704633
朝は早いですよ。
英語の訳
- I'm an early riser.
- I get up early in the morning.
出典: Tatoeba文番号 10625543
いや～心配したな。
英語の訳
- Whew, I was so worried!
出典: Tatoeba文番号 10621264
やっと俺の番だ。
英語の訳
- It's finally my turn.
出典: Tatoeba文番号 10617786
トムに優しくな。
英語の訳
- Be kind to Tom.
出典: Tatoeba文番号 10572122
今日、Duolingoはやった？
英語の訳
- Did you do your Duolingo lesson today?
出典: Tatoeba文番号 10570113
やり方、知ってる？
英語の訳
- Do you know how to do that?
- Do you know how to use it?
- Do you know how to do it?
出典: Tatoeba文番号 10565935
お前やるじゃん。
英語の訳
- You're good at this.
出典: Tatoeba文番号 10465499
やけっぱちだね。
英語の訳
- You really are desperate.
出典: Tatoeba文番号 10336902
すぐに謝ったよ。
英語の訳
- I apologized immediately.
出典: Tatoeba文番号 10313860
今週は痩せたよ。
英語の訳
- I lost weight this week.
出典: Tatoeba文番号 10185225
荒らし止めろよ。
英語の訳
- Stop spamming the chat.
出典: Tatoeba文番号 10185139
一緒にやろうよ。
英語の訳
- Let's do that together.
- Let's do it together.
出典: Tatoeba文番号 10175974
約３．２キロです。
英語の訳
- It's about two miles.
出典: Tatoeba文番号 10140594
今夜出発します。
英語の訳
- I'm leaving tonight.
出典: Tatoeba文番号 10134082