使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
やを含む例文一覧
やを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 18全20,894件25件表示
まだ早すぎるよ。
英語の訳
- It is still too early.
- It's still too early.
出典: Tatoeba文番号 10134081
早く！電車来てるよ！
英語の訳
- Hurry up! The train is here!
出典: Tatoeba文番号 10099887
この靴も嫌だな。
英語の訳
- I don't like these shoes either.
出典: Tatoeba文番号 10097826
ここが役場です。
英語の訳
- This is the Town Hall.
出典: Tatoeba文番号 10079803
徹夜したんだよ。
英語の訳
- I stayed up all night.
出典: Tatoeba文番号 10020799
あんな男は嫌よ。
英語の訳
- I can't stand that man.
出典: Tatoeba文番号 9997258
僕と遊ぶの嫌なの？
英語の訳
- Do you hate playing with me?
出典: Tatoeba文番号 9966271
どうしてやめたの？
英語の訳
- Why did you quit?
出典: Tatoeba文番号 9957918
僕がやりますよ。
英語の訳
- Let me get that for you.
- Let me get it for you.
出典: Tatoeba文番号 9940582
それは親譲りよ。
英語の訳
- It's in my blood.
出典: Tatoeba文番号 9930563
私は父親似です。
英語の訳
- I am like my father.
- I'm like my father.
出典: Tatoeba文番号 9853720
奴らはサツだよ。
英語の訳
- They're cops.
出典: Tatoeba文番号 9813996
どうやってやるの？
英語の訳
- How do you do that?
- How do you do this?
- How are we going to do that?
出典: Tatoeba文番号 9611533
奴ら、中に居るの？
英語の訳
- Are they in?
出典: Tatoeba文番号 9589121
やるなら今だよ。
英語の訳
- There is no time like the present.
- There's no time like the present.
- If you're going to do it, now's the time.
出典: Tatoeba文番号 9575795
雪がやまないね。
英語の訳
- The snow doesn't stop.
出典: Tatoeba文番号 9550145
部屋に誰かいるの？
英語の訳
- Is there anyone in the room?
- Is anyone in the room?
- Is anybody in the room?
出典: Tatoeba文番号 9483395
おやすみ、トム。
英語の訳
- Good night, Tom.
出典: Tatoeba文番号 9462469
私、早起きなの。
英語の訳
- I wake up early.
出典: Tatoeba文番号 9345844
笑うのはやめて。
英語の訳
- Stop laughing.
出典: Tatoeba文番号 9331331
能天気なやつめ。
英語の訳
- You're happy-go-lucky.
出典: Tatoeba文番号 9107096
僕は父親になる。
英語の訳
- I'm going to be a father.
出典: Tatoeba文番号 9041987
あの店はやだな。
英語の訳
- I don't like that store.
出典: Tatoeba文番号 9032647
俺、早口なんだ。
英語の訳
- I talk fast.
- I speak fast.
出典: Tatoeba文番号 9032505
おやつの時間よ。
英語の訳
- Time for a snack.
出典: Tatoeba文番号 8875264