使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
やを含む例文一覧
やを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全20,894件25件表示
昨夜はごめん。
英語の訳
- I'm sorry about last night.
出典: Tatoeba文番号 3621829
休まなくては。
英語の訳
- I need to rest.
出典: Tatoeba文番号 3551988
ついてないや。
英語の訳
- I'm unlucky.
出典: Tatoeba文番号 3507385
羨ましいなあ。
英語の訳
- I'm jealous.
出典: Tatoeba文番号 3507374
僕にやらせて。
英語の訳
- Let me try it.
出典: Tatoeba文番号 3496822
私にやらせて。
英語の訳
- Let me try.
出典: Tatoeba文番号 3488663
やってはみた。
英語の訳
- I tried.
出典: Tatoeba文番号 3480368
私、辞めます。
英語の訳
- I quit.
出典: Tatoeba文番号 3480313
日焼けが痛い。
英語の訳
- My sunburn hurts.
出典: Tatoeba文番号 3465145
急いでやって。
英語の訳
- Make it quick.
出典: Tatoeba文番号 3246988
私はやめます。
英語の訳
- I'll quit.
出典: Tatoeba文番号 3225596
やめちゃダメ。
英語の訳
- Don't quit.
出典: Tatoeba文番号 2737333
トムは早口だ。
英語の訳
- Tom speaks fast.
- Tom talks quickly.
出典: Tatoeba文番号 2692372
やってやった。
英語の訳
- I did it.
出典: Tatoeba文番号 2556045
早く死にたい。
英語の訳
- I want to die soon.
- I can't wait to die.
出典: Tatoeba文番号 2465636
やりすぎだよ。
英語の訳
- You're going too far.
- You are going too far.
- You've overdone it.
出典: Tatoeba文番号 2374978
約束は約束だ。
英語の訳
- A promise is a promise.
- A deal is a deal.
出典: Tatoeba文番号 2236638
これは誤りだ。
英語の訳
- This is a mistake.
出典: Tatoeba文番号 1780175
いやだ、父さん！
英語の訳
- No, Dad!
出典: Tatoeba文番号 1483667
もう一回やって！
英語の訳
- Do it again!
出典: Tatoeba文番号 1267532
彼女は八つだ。
英語の訳
- She is eight.
- She's eight years old.
出典: Tatoeba文番号 1151917
まぁ、いいや。
英語の訳
- Ah, whatever.
出典: Tatoeba文番号 759305
くそやりまん。
英語の訳
- Fucking whore.
出典: Tatoeba文番号 605840
早く来なさい。
英語の訳
- Come quick!
- Come quickly.
- Come quickly!
出典: Tatoeba文番号 548211
私がやります。
英語の訳
- I'll do it.
出典: Tatoeba文番号 433478