使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
やを含む例文一覧
やを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全20,894件25件表示
姑、優しいよ。
英語の訳
- My mother-in-law is kind.
出典: Tatoeba文番号 9183097
自分の部屋ある？
英語の訳
- Do you have your own room?
出典: Tatoeba文番号 9171558
今からやるよ。
英語の訳
- I'll do it now.
出典: Tatoeba文番号 9135964
やってみなよ。
英語の訳
- Try and do it.
出典: Tatoeba文番号 9057363
体柔らかいね。
英語の訳
- Your body is soft.
- You have a soft body.
- Your body is tender.
出典: Tatoeba文番号 9042357
七転び八起き。
英語の訳
- Fall seven times. Stand up eight.
出典: Tatoeba文番号 8989674
使いやすいよ。
英語の訳
- It's simple to use.
- It's easy to use.
出典: Tatoeba文番号 8950340
麻薬やってるの？
英語の訳
- Are you on drugs?
出典: Tatoeba文番号 8722283
元気でやってる？
英語の訳
- Are you doing OK?
出典: Tatoeba文番号 8716648
今夜は満月だ。
英語の訳
- There's a full moon tonight.
出典: Tatoeba文番号 8634782
早く。外を見て！
英語の訳
- Quick. Look outside!
出典: Tatoeba文番号 8634757
予約しとくね。
英語の訳
- I'll make a reservation.
出典: Tatoeba文番号 8618511
やり方知ってる？
英語の訳
- Do you know how to do it?
出典: Tatoeba文番号 8599187
トムがやれば。
英語の訳
- Tom can do it.
出典: Tatoeba文番号 8555847
どうでもいいや！
英語の訳
- Whatever!
出典: Tatoeba文番号 8533941
でも、いやだ。
英語の訳
- But I don't want to.
出典: Tatoeba文番号 8504237
野球をしますか？
英語の訳
- Do you play baseball?
出典: Tatoeba文番号 7929834
トムは謝った。
英語の訳
- Tom apologized.
- Tom made an apology.
出典: Tatoeba文番号 7429282
トムはやめた。
英語の訳
- Tom quit.
- Tom stopped.
出典: Tatoeba文番号 7422028
雨はすぐやむ。
英語の訳
- The rain will stop soon.
出典: Tatoeba文番号 6850100
深い闇だった。
英語の訳
- It was a deep darkness.
出典: Tatoeba文番号 5070655
私は約束した。
英語の訳
- I promised.
出典: Tatoeba文番号 4900412
冬休み何日から？
英語の訳
- When does your winter vacation begin?
出典: Tatoeba文番号 4661510
雨天がいやだ。
英語の訳
- I don't like rainy weather.
出典: Tatoeba文番号 4515947
役職は何ですか？
英語の訳
- What do you do?
出典: Tatoeba文番号 4406395