使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
やるを含む例文一覧
やるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全7,766件25件表示
この車、やだぁ。
英語の訳
- I hate this car.
出典: Tatoeba文番号 12047512
わざとやってるの？
英語の訳
- Are you doing that on purpose?
- Are you doing this on purpose?
出典: Tatoeba文番号 12007475
魚を焼いてるよ。
英語の訳
- I am grilling fish.
- I'm grilling fish.
出典: Tatoeba文番号 11559597
もうやってるよ。
英語の訳
- I'm doing that already.
出典: Tatoeba文番号 11558968
今夜、何があるの？
英語の訳
- What's happening tonight?
出典: Tatoeba文番号 11277665
親は知ってるのか？
英語の訳
- Do your parents know?
出典: Tatoeba文番号 10953680
何で早めに去るの？
英語の訳
- Why are you leaving early?
出典: Tatoeba文番号 10907028
一人でやれるよ。
英語の訳
- I can do it alone.
出典: Tatoeba文番号 10818004
謝ることないよ。
英語の訳
- You don't need to apologize.
- You don't need to apologize for that.
出典: Tatoeba文番号 10802012
インスタやってる？
英語の訳
- Do you use Instagram?
- Do you have Instagram?
- Do you have Insta?
出典: Tatoeba文番号 10704633
やり方、知ってる？
英語の訳
- Do you know how to do that?
- Do you know how to use it?
- Do you know how to do it?
出典: Tatoeba文番号 10565935
お前やるじゃん。
英語の訳
- You're good at this.
出典: Tatoeba文番号 10465499
まだ早すぎるよ。
英語の訳
- It is still too early.
- It's still too early.
出典: Tatoeba文番号 10134081
早く！電車来てるよ！
英語の訳
- Hurry up! The train is here!
出典: Tatoeba文番号 10099887
どうやってやるの？
英語の訳
- How do you do that?
- How do you do this?
- How are we going to do that?
出典: Tatoeba文番号 9611533
奴ら、中に居るの？
英語の訳
- Are they in?
出典: Tatoeba文番号 9589121
やるなら今だよ。
英語の訳
- There is no time like the present.
- There's no time like the present.
- If you're going to do it, now's the time.
出典: Tatoeba文番号 9575795
部屋に誰かいるの？
英語の訳
- Is there anyone in the room?
- Is anyone in the room?
- Is anybody in the room?
出典: Tatoeba文番号 9483395
僕は父親になる。
英語の訳
- I'm going to be a father.
出典: Tatoeba文番号 9041987
私もチェスやる。
英語の訳
- I play chess, too.
出典: Tatoeba文番号 8875139
バスケやるの得意？
英語の訳
- Are you good at playing basketball?
出典: Tatoeba文番号 8825949
今夜は楽しんでる？
英語の訳
- Are you having a good time tonight?
出典: Tatoeba文番号 8802658
麻薬をやってるの？
英語の訳
- Are you on dope?
出典: Tatoeba文番号 8725511
今夜は働いてるの？
英語の訳
- Are you working tonight?
出典: Tatoeba文番号 8694656
後は私がやるよ。
英語の訳
- I'll handle the rest.
- I'll take care of the rest.
出典: Tatoeba文番号 8599769