使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
やるを含む例文一覧
やるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全7,765件25件表示
早く寝るんだろ？
英語の訳
- You're going to bed early, right?
- You're probably going to bed early?
- You're going to bed early, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 11001459
明日からやる。
英語の訳
- Do it tomorrow.
- I'll start doing that tomorrow.
- From tomorrow you will do it.
出典: Tatoeba文番号 10912669
お昼休みはいつ？
英語の訳
- When is your lunch break?
出典: Tatoeba文番号 10642317
約束は守るよ。
英語の訳
- I keep my word.
- I'll keep my promise.
出典: Tatoeba文番号 10624578
これどうやるの？
英語の訳
- How do I do this?
出典: Tatoeba文番号 10320365
ややこし過ぎる！
英語の訳
- That's too complicated!
出典: Tatoeba文番号 10287864
喜んでやるよ。
英語の訳
- I'll be glad to.
出典: Tatoeba文番号 10258253
予約が要るよ。
英語の訳
- You have to make a reservation.
出典: Tatoeba文番号 10142662
またやってる。
英語の訳
- There you go again.
出典: Tatoeba文番号 9999032
自分の部屋ある？
英語の訳
- Do you have your own room?
出典: Tatoeba文番号 9171558
今からやるよ。
英語の訳
- I'll do it now.
出典: Tatoeba文番号 9135964
麻薬やってるの？
英語の訳
- Are you on drugs?
出典: Tatoeba文番号 8722283
元気でやってる？
英語の訳
- Are you doing OK?
出典: Tatoeba文番号 8716648
やり方知ってる？
英語の訳
- Do you know how to do it?
出典: Tatoeba文番号 8599187
５ドルをやる。
英語の訳
- Here's $5.
- I'll give you five dollars.
出典: Tatoeba文番号 235161
気色悪い奴だ。
英語の訳
- He gives me the creeps.
出典: Tatoeba文番号 183187
月は夜に輝く。
英語の訳
- The moon shines at night.
出典: Tatoeba文番号 175629
時早く過ぎる。
英語の訳
- Time flies.
出典: Tatoeba文番号 150413
謝るしかない。
英語の訳
- There is nothing to do but apologize.
出典: Tatoeba文番号 149154
手伝ってやる。
英語の訳
- Let me do this.
- I'll help you.
出典: Tatoeba文番号 148495
彼は速く走る。
英語の訳
- He is a fast runner.
- He runs fast.
出典: Tatoeba文番号 102672
予約してある。
英語の訳
- I have a reservation.
出典: Tatoeba文番号 78990
一杯やる時間ある？
英語の訳
- Do you have time for a drink?
出典: Tatoeba文番号 12934039
嫌な予感がする。
英語の訳
- I have a bad feeling.
出典: Tatoeba文番号 12402450
謝る必要はない。
英語の訳
- You don't need to apologize.
出典: Tatoeba文番号 12070364