使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
やらを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
仕事をやめたら、もう二度と戻れないんだよ。
英語の訳
私が部屋に入ったとたん、彼らは話を止めた。
英語の訳
私たちの会合が開かれるのはこの部屋でです。
英語の訳
私たちの野球チームは彼らに5対0で勝った。
英語の訳
私たちは、野生動物を救わなくてはならない。
英語の訳
私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
英語の訳
私たちは暗闇の中に何か白いものを見ました。
英語の訳
私たちは野球観戦から大きな喜びを得ている。
英語の訳
私には屋根裏部屋で物音がしたように思える。
英語の訳
私の知る限りでは、彼らはいつも約束を守る。
英語の訳
私は、暗闇の中に一人でいるのがこわかった。
英語の訳
私は4年前からその雑誌を予約購読している。
英語の訳
私はこの契約書を一語一語訳してもらいたい。
英語の訳
私はできるだけ早くあなたと連絡をとります。
英語の訳
私は彼が推薦する人なら誰でも雇うつもりだ。
英語の訳
私達が彼らにしてやれることは何もなかった。
英語の訳
詩を習うことは記憶力を養うよい訓練となる。
英語の訳
試験を無事に終えたら長期の休みをとります。
英語の訳
事故にあったのにやはり彼は一生懸命働いた。
英語の訳
時と思案はもっとも強い悲しみでも和らげる。
英語の訳
自分の部屋を整頓してから、彼は出て行った。
英語の訳
書類はこの部屋から持ち出さないでください。
英語の訳
小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
英語の訳
少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
英語の訳
少女は突然立ち上がって部屋から出て行った。
英語の訳