使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
やらを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
少年は母親のハンドバッグからお金を盗んだ。
英語の訳
笑ってはいけません。自分でやってみなさい。
英語の訳
新しいクラスメートと仲よくやっていますか。
英語の訳
新しいコンピューターは旧型よりも10倍速い。
英語の訳
新しいビルを建てるために5年が費やされた。
英語の訳
新しい契約で欲しいものが何でも請求できる。
英語の訳
新しい政府は国から腐敗を無くすと約束した。
英語の訳
新たな入植者達がその広大な広野を開墾した。
英語の訳
親が金持ちの子供はお金の使い方を知らない。
英語の訳
親はいつも子供の将来のことを心配している。
英語の訳
親はこれに対して満足な答えを与えられない。
英語の訳
数学の先生はあすテストをやらないでしょう。
英語の訳
先週止めたところからまた読み始めましょう。
英語の訳
先生が入ってきたらおしゃべりをやめなさい。
英語の訳
洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。
英語の訳
多くの外国人が働くために日本にやって来る。
英語の訳
誰かにこの部屋を綺麗に掃除してもらいたい。
英語の訳
電車に間に合うために早く立たねばならない。
英語の訳
冬にはそんな高い山に登らないほうがいいよ。
英語の訳
突然、ドアが開いて少女の父親が入ってきた。
英語の訳
犯人は家主から10万ドルを強奪して逃走した。
英語の訳
彼は、まだ新人なんだから大目に見てやれよ。
英語の訳
彼はあんな安月給で暮らしていけるのかしら。
英語の訳
彼はさよならとも言わずに部屋を出て行った。
英語の訳
彼はその賞を得られるようになんでもやった。
英語の訳