使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
やらを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
その部屋は彼によってペンキが塗られている。
英語の訳
その老人は子ギツネをわなから放してやった。
英語の訳
それはもっと注意してやらなければいけない。
英語の訳
それはやむを得ず延期されなければならない。
英語の訳
それらは空いているアパートか空き家だった。
英語の訳
それをやってしまうまでここを出てはならん。
英語の訳
それをやってしまったらすぐ助けてあげよう。
英語の訳
そんな下劣なやつとは付き合っていられない。
英語の訳
つまらない手出しをしてやぶへびに終わった。
英語の訳
できたら明日までにこの仕事をやって下さい。
英語の訳
できるだけ早くその結果をお知らせください。
英語の訳
どうか発音で誤りがあったら直してください。
英語の訳
どうしてそんなことで謝らなければいけないの?
英語の訳
どうやら彼は長い間病気をしていたようです。
英語の訳
とにかく雨さえ止めば、出かけられるだろう。
英語の訳
ビルはフロリダからはるばるやってきました。
英語の訳
ビルは必ず母親に誕生日のプレゼントを贈る。
英語の訳
ブライアンはお母さんに宿題をやってもらう。
英語の訳
もう雨がやんだから、私たちは家に帰れます。
英語の訳
あなたが支持してくれるなら、やりましょう。
英語の訳
もし彼がきたら、私の部屋に通してください。
英語の訳
暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
英語の訳
暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だった。
英語の訳
一昨日から、雨が降ったりやんだりしている。
英語の訳
一人になるや否や、彼女はその手紙を開いた。
英語の訳