使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
やらを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
インディアンの祖先はアジアからやってきた。
英語の訳
お互いのあら捜しをするのは止めましょうよ。
英語の訳
お好み焼き屋に行ったので、なんか服が油臭い!
英語の訳
ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
英語の訳
ここにいらっしゃい、座っておやすみなさい。
英語の訳
この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。
英語の訳
この契約には我々すべてが従わねばならない。
英語の訳
この柔らかい毛布は赤ちゃんにちょうどいい。
英語の訳
この本は5歳の子でも読めるくらいやさしい。
英語の訳
この問題は遅かれ早かれ片づけねばならない。
英語の訳
これだけのことを彼はやらなければならない。
英語の訳
これは手触りが柔らかくて、なめらかですね。
英語の訳
これは日本人の学生によく見られる誤りです。
英語の訳
これらの本をどうやって手にいれたのですか。
英語の訳
サインする前に契約をよく調べねばならない。
英語の訳
ジェーンの一言がその場の雰囲気を和らげた。
英語の訳
しばらくたって、その男は部屋に入ってきた。
英語の訳
ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
英語の訳
スターの野球選手はよくサインを求められる。
英語の訳
そのみすぼらしいアパートは空き家のようだ。
英語の訳
その警察官はその件を調べることを約束した。
英語の訳
その村人たちは長い間電気無しでやってきた。
英語の訳
その町は山の貯水池から水を供給されている。
英語の訳
その不器用な男は彼女の非凡な才能を羨んだ。
英語の訳
その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
英語の訳