使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
やらを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
病み上がりなんだから、無理しちゃだめだよ。
英語の訳
自分の文を友だちに訳してもらうのが好きだ。
英語の訳
トムは今朝早くメアリーからの電話を受けた。
英語の訳
トムは今朝早くメアリーから電話をもらった。
英語の訳
ブログてのはやっぱり分野を絞らんとダメよ。
英語の訳
トムはオーストラリアから日本にやってきた。
英語の訳
夏休みが終わったらすぐにテストがあります。
英語の訳
あの男は手が早いから気をつけた方がいいよ。
英語の訳
いやテレビ見ーひんから流行りはわからんな。
英語の訳
「英語は誰に習っているの?」「山田先生です」
英語の訳
私は一人で全てをやらなければならなかった。
英語の訳
馬、ライオン、犬、山羊、これらは動物です。
英語の訳
彼女は殺人の廉で牢屋に入れられてしまった。
英語の訳
彼らはドイツを厳しく罰する条約を要求した。
英語の訳
私たちの運命が星に操られていると思いますか?
英語の訳
よく見てください。やり方を説明しますから。
英語の訳
あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
英語の訳
あなたは彼に会ったら元気づけてやりなさい。
英語の訳
あなたは必ず約束を果たさなければならない。
英語の訳
あの頃親の言うことに耳を傾けていたらなあ。
英語の訳
あの子の年を考えてやらなければいけないよ。
英語の訳
あんなに朝早くから来なくてもよかったのに。
英語の訳
いずれにしても雨が止んだら私は出かけよう。
英語の訳
いつか集まって一杯やらなくてはいけないね。
英語の訳
いやしくも何かやるなら最善を尽くしなさい。
英語の訳