使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
やらを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
それは誰か他の人にやってもらってください。
英語の訳
遠くから見ると、この山、富士山みたいだね。
英語の訳
早めに返事をもらえるとありがたいんだけど。
英語の訳
もっと早く私に言ってくれたらよかったのに。
英語の訳
トムっていつも何か新しいことやってるよね。
英語の訳
ここからビーチまではどうやって行けばいいの?
英語の訳
トムは危うく崖から落ちるところだったんだ。
英語の訳
来週、休みをいただいてもよろしいでしょうか?
英語の訳
トムは山奥にある人里離れた村で育ちました。
英語の訳
真剣に話してる時に、からかうのはやめてよ。
英語の訳
雑草を抜いて、花に水をやってもらってもいい?
英語の訳
どうやら彼は、地雷を踏んでしまったらしい。
英語の訳
どうしてもやらなくてはならないことがある。
英語の訳
この奴等の愚かさは、どうにも理解できない。
英語の訳
久しぶりに長時間しゃべったから喉がやばい。
英語の訳
この手紙は読み終わったら燃やしてください。
英語の訳
どうやらトムはメアリーのことが嫌いらしい。
英語の訳
彼は信念を貫いて、難しい事業をやり遂げた。
英語の訳
やる気ないなら帰れ。邪魔になるだけだから。
英語の訳
部屋を出るときは必ず電気を消してください。
英語の訳
酒は百薬の長というが、飲み過ぎは体に毒だ。
英語の訳
何やら仰々しいお客様がいらっしゃるらしい。
英語の訳
僕だったら家に帰ってゆっくり休むけどなあ。
英語の訳
私は家賃を払うために、ギターを質にいれた。
英語の訳
この部屋は化学実験に割り当てられています。
英語の訳