使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
やらを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
彼はできるだけ早く勘定を払うと約束した。
英語の訳
彼はでたらめな約束をして彼女を誘惑した。
英語の訳
彼はやたらとその結果を知りたがっている。
英語の訳
彼はやってみたら、成功していたであろう。
英語の訳
彼はゆっくりとそのドアから部屋へ入った。
英語の訳
彼は一言も言わないで部屋から出ていった。
英語の訳
彼は奥さんに早く起こしてもらいたかった。
英語の訳
彼は何と言ってよいのやらわからなかった。
英語の訳
彼は関連書類の山を何度も繰り返し調べた。
英語の訳
彼は言葉少ないが、必ず約束を守る人です。
英語の訳
彼は山の中のちっぽけな町からやってきた。
英語の訳
彼は怠け者で何事にも身を入れてやらない。
英語の訳
彼は日雇い労働者から知事になりあがった。
英語の訳
彼は彼らに見られないようにやぶに隠れた。
英語の訳
彼は表面にやすりをかけてなめらかにした。
英語の訳
彼は部屋の掃除をしなければならなかった。
英語の訳
彼は目を輝かせながら私の話を聞いていた。
英語の訳
彼は約束をしたら必ずそれを守るでしょう。
英語の訳
彼は老母を養うために一生懸命働いている。
英語の訳
彼らのめんどうをみるのはあなたの役目だ。
英語の訳
彼らの泊まっていた宿屋で火事が起こった。
英語の訳
彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
英語の訳
彼らはそんなに早くおきられないでしょう。
英語の訳
彼らは先生の質問にやっとのことで答えた。
英語の訳
彼らは早く出発することで意見が一致した。
英語の訳