道
読
YOMI読みの道

例文

やらを含む例文一覧

やらを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 84全4,985件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件やら
前の25件84 / 200次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

トムならおやつをもらいに台所に行ったよ。

英語の訳

  • Tom went to the kitchen to get a snack.
出典: Tatoeba文番号 9203562
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

博物館なら、月曜日はやってないと思うよ。

英語の訳

  • I understand the museum is closed on Mondays.
出典: Tatoeba文番号 9165360
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

やらなきゃいけないことで手一杯なんだよ。

英語の訳

  • I have a lot on my plate.
出典: Tatoeba文番号 9120091
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

あいつら、ホテルの部屋の鍵失くしたんだ。

英語の訳

  • They lost the key to their hotel room.
出典: Tatoeba文番号 9026080
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

これらの文をフランス語に訳してください。

英語の訳

  • Please translate these sentences into French.
出典: Tatoeba文番号 8983529
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

これ、フランス語に訳すの手伝ってもらえる?

英語の訳

  • Could you help me translate that into French?
  • Can you help me translate this into French?
出典: Tatoeba文番号 8983471
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

トムからやらないように頼まれてるんだよ。

英語の訳

  • Tom has asked me not to do that.
出典: Tatoeba文番号 8967754
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

うちの親に、旅行に行くの止められたんだ。

英語の訳

  • My parents discouraged me from traveling.
出典: Tatoeba文番号 8955825
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

今日これを終わらせれば、明日は休めるね。

英語の訳

  • If we finish this today, we can take tomorrow off.
出典: Tatoeba文番号 8899021
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

トムはビリヤードをやりたがらないんだよ。

英語の訳

  • Tom doesn't want to play billiards.
出典: Tatoeba文番号 8871831
TatoebamochicoCC BY 2.0 FR

ごはんの量を減らさなければ、痩せません。

英語の訳

  • You won't lose weight unless you cut back on your food intake.
出典: Tatoeba文番号 8856437
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

トムとメアリーは丸太小屋で暮らしている。

英語の訳

  • Tom and Mary live in a log cabin.
出典: Tatoeba文番号 8611546
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR

僕らがどこでそれをやったか思い出せない。

英語の訳

  • I can't remember where we did that.
出典: Tatoeba文番号 7566631
Tatoebayamatt3CC BY 2.0 FR

慎重にやって失敗するくらいのほうがいい。

英語の訳

  • I prefer to err on the side of caution.
出典: Tatoeba文番号 6628149
Tatoebahuizi99CC BY 2.0 FR

トムはちょっと訳が分からなくなっている。

英語の訳

  • Tom is a little disoriented.
出典: Tatoeba文番号 4900236
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

疲れてるみたいだから早く寝た方がいいよ。

英語の訳

  • You look tired, so you should go to bed early.
出典: Tatoeba文番号 3709603
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR

トムが隣の部屋で笑っているのが聞こえた。

英語の訳

  • I heard Tom laughing in the next room.
出典: Tatoeba文番号 3594838
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR

家賃は毎月1日に支払うことになっている。

英語の訳

  • You're supposed to always pay your rent on the first of the month.
出典: Tatoeba文番号 3460711
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR

家賃は常に月初に払うことになっています。

英語の訳

  • You're supposed to always pay your rent on the first of the month.
出典: Tatoeba文番号 3460710
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR

今夜は、夕食を作らなくてもかまいません。

英語の訳

  • You don't need to make dinner tonight.
出典: Tatoeba文番号 3388400
TatoebaFukukoCC BY 2.0 FR

今夜、空には星がとても明るく輝いている。

英語の訳

  • Tonight in the night sky, the stars are shining very brightly.
  • The stars are shining very brightly in the sky tonight.
出典: Tatoeba文番号 2996562
TatoebaOrangeTartCC BY 2.0 FR

トムは夕食からずっと部屋で勉強している。

英語の訳

  • Tom has been studying in his room since dinner.
出典: Tatoeba文番号 2653998
TatoebaHirashikiCC BY 2.0 FR

あなたは犬にどのくらい餌をやるのですか。

英語の訳

  • How much do you feed your dog?
出典: Tatoeba文番号 2452163
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

いつからヴァイオリンをやっているんですか?

英語の訳

  • How long have you been playing the violin?
出典: Tatoeba文番号 2363905
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

トムは昨夜から水以外何も口にしていない。

英語の訳

  • Tom hasn't had anything but water since last night.
出典: Tatoeba文番号 2298520