使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
やらを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
富山湾にはときどき蜃気楼が現われます。
英語の訳
父は、定年までに約30年働くことになる。
英語の訳
部屋には新聞がいっぱい散らかっている。
英語の訳
部屋は来客のために暖かくしておかれた。
英語の訳
部屋を出るときは必ず明かりを消してね。
英語の訳
母親の忠告なら友人の助言よりも大切だ。
英語の訳
豊島区役所までどのくらいかかりますか。
英語の訳
僕の姿を見ると、彼らは急に話をやめた。
英語の訳
明日早く起きれば、朝日がみられますよ。
英語の訳
約束の時間までにここに必ず来るように。
英語の訳
約束の時間までに必ずここに来るように。
英語の訳
約束の時間までに必ずここへ来るように。
英語の訳
来週休みを取ってもよろしいでしょうか。
英語の訳
旅行者達はいろいろな国からやって来た。
英語の訳
私達の時代に戻るにはどうやったらいいの?
英語の訳
病は気からとはうまく言ったものですね。
英語の訳
学校で使うノートや文房具を新しく買った。
英語の訳
そんなに仕事が嫌なんだったら、辞めたら。
英語の訳
部屋にはベッドが2つ備え付けられている。
英語の訳
トムは何をやらなきゃいけないって言ってた?
英語の訳
やりたくないんなら、それはそれでいいよ。
英語の訳
大きくなったら、お菓子屋さんになりたい。
英語の訳
海に行くんだったら、日焼け止めがいるね。
英語の訳
そういうことはやらないでって言ったのに。
英語の訳
仕事は俺が見つけてやるから、心配すんな。
英語の訳