使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
やらを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
彼は目を輝かせながら、その話を聞いた。
英語の訳
彼は野球をするとなると誰にも劣らない。
英語の訳
彼らがけんかをやめてくれればいいのに。
英語の訳
彼らが仲良くやっていけない予感がする。
英語の訳
彼らのおかげで私はやっと元気になった。
英語の訳
彼らの居間は我が家の2倍の広さがある。
英語の訳
彼らは、まず滅多にやりあうことがない。
英語の訳
彼らは8ヶ月で約3万5千キロ飛びます。
英語の訳
彼らはぐるっと回り道をしてやってきた。
英語の訳
彼らはその建物の見える所へやってきた。
英語の訳
彼らははるばるブラジルからやってきた。
英語の訳
彼らはやぎを神への捧げ物として殺した。
英語の訳
彼らはワープロにいつも手を焼いている。
英語の訳
彼らは私の質問にやっとのことで答えた。
英語の訳
彼らは私達に1日中その仕事をやらせた。
英語の訳
彼らは自分の部屋をうまく利用している。
英語の訳
彼らは声をそろえて「いやだ」と叫んだ。
英語の訳
彼女なら仕事をすべて上手くやるだろう。
英語の訳
彼女に会えば必ず彼女の母親を思い出す。
英語の訳
彼女の母親は先週の木曜日から病気です。
英語の訳
彼女はこちらから助けてやる必要がある。
英語の訳
彼女はやむを得ずその計画をあきらめた。
英語の訳
彼女は小屋で一人ぼっちで暮らしていた。
英語の訳
彼女は伏し目がちに部屋から出ていった。
英語の訳
彼女は来週はずっと先約がつまっている。
英語の訳