使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
やらを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
さっきから何を二人でこそこそやってるの?
英語の訳
弟の部屋は散らかしっぱなしにしてある。
英語の訳
どうやら2ヶ月以内に昇給がある感じだ。
英語の訳
私は約束を延期しなければならなかった。
英語の訳
わかってるのなら、ちゃんとやりなさい。
英語の訳
やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
英語の訳
あの女、俺から金をだまし取りやがった。
英語の訳
一人暮らしで金銭面で親に頼っていない。
英語の訳
そしたら横転したの手伝ってやっからよ。
英語の訳
雨が止んだらともかく私は出かけられる。
英語の訳
あなたの予約の確認はこちらで行います。
英語の訳
あなたはこの部屋で眠ったらいけません。
英語の訳
あなたは去年から篠山に住んでいますか。
英語の訳
あの山はどれくらいの高さがありますか。
英語の訳
あの時彼女に優しくしていたら良かった。
英語の訳
アパートの家賃はいくら払っていますか。
英語の訳
いったん始めたら、やり続けてください。
英語の訳
いまさら焦っても焼け石に水じゃないの。
英語の訳
いやだからでなくて、時間がないからだ。
英語の訳
いやでもその仕事をしなければならない。
英語の訳
きのうになってやっと彼は借金を払った。
英語の訳
クミコはトムと同じくらい速く走ります。
英語の訳
こうしてから彼女は部屋から出ていった。
英語の訳
このかばんはすばらしくて、しかも安い。
英語の訳
このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
英語の訳