使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
やらを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
彼女は食器を洗うのを嫌がらなかった。
英語の訳
彼女は早寝早起きしなければならない。
英語の訳
彼女は腹立ちまぎれに婚約を破棄した。
英語の訳
彼女を喜ばすためなら何でもやります。
英語の訳
疲労やら飢えやらで彼は目眩を感じた。
英語の訳
父はバスの中で財布をすりにやられた。
英語の訳
父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
英語の訳
部屋の中を走り回らないでちょうだい。
英語の訳
僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
英語の訳
僕らは明け方に起きるために早く寝た。
英語の訳
本が部屋のあちこちに散らばっていた。
英語の訳
明かりが消え、私達は暗闇に残された。
英語の訳
明日の朝、彼に早くきてもらってくれ。
英語の訳
野球のボールが窓から飛び込んできた。
英語の訳
野生の虎はアフリカでは見られません。
英語の訳
役者は台詞を暗記しなければならない。
英語の訳
薬局にはこちらから連絡しておきます。
英語の訳
予想されたとおり彼らは甘やかされた。
英語の訳
嵐のために私たちはやむなく家にいた。
英語の訳
隣の部屋から椅子を持って来て下さい。
英語の訳
7歳の時、すでに自ら弓と矢を作った。
英語の訳
子たる者すべからく親の命に従うべし。
英語の訳
昨夜は結美のほうから挑んできたんだ。
英語の訳
わびをいれるなら早い方がいいだろう。
英語の訳
春になると桜が咲いて街が華やかになる。
英語の訳