使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
やらを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
電車の中ですりにやられちゃったんだ。
英語の訳
奴らは弱者を服従させて喜んでいるが。
英語の訳
当時、我が家は暮らし向きがよかった。
英語の訳
二人の少年が部屋から走って出てきた。
英語の訳
日が沈んだので、彼らは仕事をやめた。
英語の訳
彼が何時にやって来るかは分からない。
英語の訳
彼にあったら謝らなくてはならないよ。
英語の訳
彼のみたまが天国で安らかなることを。
英語の訳
彼の冷静な言葉で私の恐怖は和らいだ。
英語の訳
彼はくると約束したが、まだ現れない。
英語の訳
彼はなくした鍵を捜して部屋を調べた。
英語の訳
彼は会社のために昼夜の別なく働いた。
英語の訳
彼は金持ちになるために、日夜働いた。
英語の訳
彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
英語の訳
彼は大家族を養うために懸命に働いた。
英語の訳
彼は彼らを助けない、私だっていやだ。
英語の訳
彼は彼女の生き方がうらやましかった。
英語の訳
彼は父親のすぐあとから外国に行った。
英語の訳
彼は毎週必ず母親に手紙を書いている。
英語の訳
彼は無理にその契約に署名させられた。
英語の訳
彼は娘に新しいドレスを買ってやった。
英語の訳
彼らがどうやって脱獄したのかは謎だ。
英語の訳
彼らの約束のうち守られたものはない。
英語の訳
彼らはゲームをやめて私をじっと見た。
英語の訳
彼らはもともと農業をやっていました。
英語の訳