使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
やらを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
君はおろかな行為をやめねばならない。
英語の訳
君は計画を遣り通さなければならない。
英語の訳
刑事はすぐに事件を調べると約束した。
英語の訳
現在多くの人がこの分野で働いている。
英語の訳
後2分早かったら、バスに乗れたのに。
英語の訳
行間を読むことは必ずしも易しくない。
英語の訳
高い料金を下宿屋に払わねばならない。
英語の訳
今からでも予約は変更可能でしょうか。
英語の訳
今夜、行けるかどうかわからないんだ。
英語の訳
今夜はぜんぜん勉強する気にならない。
英語の訳
今夜は月が空の低いところに出ている。
英語の訳
砂漠の生態学は新しい学問分野である。
英語の訳
妻は部屋のむこう端から私に合図した。
英語の訳
昨夜から雪が降ったり止んだりしてる。
英語の訳
昨夜なってやっとその知らせは届いた。
英語の訳
仕事を辞めたらもう二度と戻れないよ。
英語の訳
私が休んだ理由は病気だったからです。
英語の訳
私たちは山の上から平野を見下ろした。
英語の訳
私にはその仕事をやるだけの力がない。
英語の訳
私にはそれが真実か否かが分からない。
英語の訳
私に対する彼の怒りは和らいでいない。
英語の訳
私の望むのは安らぎと静けさだけです。
英語の訳
私はあなたの美しいのがうらやましい。
英語の訳
私はそのやり方を彼らに示してやった。
英語の訳
私はやらなければならない宿題が多い。
英語の訳