使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
やらを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
トムは約束を守らないことがよくある。
英語の訳
どんなことがあろうと約束は破らない。
英語の訳
なぜ彼がそれをやったかがわからない。
英語の訳
マイクはあらゆる点で父親に似ている。
英語の訳
ミルクからバターやチーズが作られる。
英語の訳
やがて濁った雨がオレを濡らし始めた。
英語の訳
やっとあなたに連絡がついてよかった。
英語の訳
やっとややこしい迷路の外に出られた。
英語の訳
やつらに実力の差を見せ付けてやった。
英語の訳
よく騒がしい部屋で働いたものだった。
英語の訳
ランプが消えてあたりは暗闇となった。
英語の訳
委員会は教師と親から成り立っている。
英語の訳
一休みしたら彼女は生気を取り戻した。
英語の訳
一刻も早くここを出なければならない。
英語の訳
一生懸命やったなら成功するだろうに。
英語の訳
雨が降っていたら、今夜は外出しない。
英語の訳
屋根裏部屋のものを1度すべて出そう。
英語の訳
何と平山先生は上手く教えるのだろう。
英語の訳
何時に予約を取らなければならないの。
英語の訳
家で休むくらいならむしろ外出したい。
英語の訳
家賃の支払いが一ヶ月遅れていますよ。
英語の訳
火薬は注意深く扱わなければならない。
英語の訳
海岸から約1マイル沖に漁船が見えた。
英語の訳
気候は間もなく和らいでくるでしょう。
英語の訳
喫煙は不健康だからやめるべきである。
英語の訳