使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
やらを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
ここからはあの山の万年雪が見えます。
英語の訳
外は寒いから、彼は部屋に入って来た。
英語の訳
もっと早く来てくれたらよかったのに。
英語の訳
やつは札束に埋もれるぐらい金がある。
英語の訳
何か得体の知れない奴らに襲われてる。
英語の訳
これ触ってみて。めっちゃ柔らかいよ。
英語の訳
どうやったらそんな高い声出るんですか?
英語の訳
身長ってどうやったら伸びるんだろう。
英語の訳
トムは野菜と果物しか食べないらしい。
英語の訳
部屋の天井には電灯が吊られていない。
英語の訳
私なら家に帰ってゆっくり休むけどね。
英語の訳
休みらしい休みは久しく取っていない。
英語の訳
タワーからは眼下に平野が見晴らせる。
英語の訳
もう一度やったら痛い目にあうからな。
英語の訳
どうやら泥棒は窓から入ったみたいだ。
英語の訳
彼らは合意により、速やかに行動した。
英語の訳
今夜はやらなきゃいけない仕事がある。
英語の訳
部屋の誰もが安堵のため息を漏らした。
英語の訳
どうやったらそんなに遅く出来るんだよ!
英語の訳
どうやら今度もまた冷夏になるようだ。
英語の訳
彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
英語の訳
山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
英語の訳
彼は本当に嫌いな事は滅多にやらない。
英語の訳
世界には約70億の人々が暮らしている。
英語の訳
どうやら俺たちは罠に嵌まったようだ。
英語の訳