道
読
YOMI読みの道

例文

やらを含む例文一覧

やらを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 62全4,985件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件やら
前の25件62 / 200次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

メアリーはお花屋さんで働いてるのよ。

英語の訳

  • Mary works in a flower shop.
出典: Tatoeba文番号 10230491
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

トムはしばらく、それをやってません。

英語の訳

  • Tom hasn't done that for a while.
出典: Tatoeba文番号 10212514
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

トムに嫌がらせをするのはやめなさい。

英語の訳

  • Stop harassing Tom.
出典: Tatoeba文番号 10133743
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

トムはこのやり方、知ってるのかしら。

英語の訳

  • I wonder if Tom would know how to do this.
  • I wonder if Tom knows how to do this.
出典: Tatoeba文番号 10129905
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

トムの母親は素晴らしいピアニストだ。

英語の訳

  • Tom's mother is a wonderful pianist.
出典: Tatoeba文番号 10122427
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

男の人がああいうことやるの嫌いだわ。

英語の訳

  • I hate it when guys do that.
出典: Tatoeba文番号 10120109
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

氷柱が家の屋根から垂れ下がってるよ。

英語の訳

  • Icicles hang from the roof of the house.
出典: Tatoeba文番号 10011615
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR

やらなきゃいけないことを決めなきゃ。

英語の訳

  • We need to decide what needs to be done.
出典: Tatoeba文番号 9846188
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

許可なく部屋には入らないでください。

英語の訳

  • Don't enter the room without permission.
出典: Tatoeba文番号 9728995
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

お金のことで言い争うのはやめなさい。

英語の訳

  • Stop arguing about money.
出典: Tatoeba文番号 9689401
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

この部屋はあまり日が当たらないんだ。

英語の訳

  • This room doesn't get a lot of sunlight.
出典: Tatoeba文番号 9662774
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

トムとメアリーを比べるのは止めろよ。

英語の訳

  • Stop comparing Tom with Mary.
出典: Tatoeba文番号 9458080
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

トムならやってくれるんじゃないかな。

英語の訳

  • Tom could do that for you.
出典: Tatoeba文番号 9333686
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

どうしてあなたに謝らないといけないの?

英語の訳

  • Why should I apologize to you?
出典: Tatoeba文番号 9314702
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

どうしてトムが私の部屋にいたのかしら?

英語の訳

  • I wonder why Tom was in my room.
出典: Tatoeba文番号 9280208
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

どうやったらいいのか分からないんだ。

英語の訳

  • I don't know how I should do it.
出典: Tatoeba文番号 9124383
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

誰だって笑いものにされるのは嫌だよ。

英語の訳

  • Nobody likes being laughed at.
出典: Tatoeba文番号 9044260
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR

僕らはフランス語を喋れる人を雇った。

英語の訳

  • We hired somebody who speaks French.
出典: Tatoeba文番号 9042013
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

これらの文をフランス語に訳しなさい。

英語の訳

  • Translate these sentences into French.
出典: Tatoeba文番号 9028789
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

私、まだやり方が分からないんだけど。

英語の訳

  • I still don't understand how to do that.
出典: Tatoeba文番号 8965611
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

春が来ると、彼らは畑を耕し種を蒔く。

英語の訳

  • When spring comes, they plow the fields and plant seeds.
出典: Tatoeba文番号 8623884
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

トムとメアリーは平屋に住んでいます。

英語の訳

  • Tom and Mary live in a bungalow.
出典: Tatoeba文番号 8612097
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

高い声ってどうやったらうまく出せるの?

英語の訳

  • How can I be better at speaking at a higher pitch?
  • How can I sing better at a high pitch?
出典: Tatoeba文番号 7900713
TatoebaleafjensenCC BY 2.0 FR

私はどうやら頭がいかれてるようです。

英語の訳

  • I'm the crazy one.
出典: Tatoeba文番号 7704511
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR

僕らはみんな誰がやったか知っている。

英語の訳

  • We all know who did that.
出典: Tatoeba文番号 7422715