使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
やらを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
トムにそれをやらせないようにしよう。
英語の訳
露骨に嫌な顔をして、彼を睨みつけた。
英語の訳
やっちゃいけない理由が分からないよ。
英語の訳
トムは独りで暮らすのが嫌だったんだ。
英語の訳
紫の野球帽をかぶっている子がトムよ。
英語の訳
これ、どうやって説明したらいいかしら?
英語の訳
トムは現在、父親の会社で働いている。
英語の訳
それは、天気がよかったら明日やるよ。
英語の訳
ちょっと待って。最後までやらせてよ。
英語の訳
メアリーはパン屋さんで働いてるのよ。
英語の訳
柔らかくなったトマトはスープに使う。
英語の訳
やべえ、なに言ってんのかわからねえ。
英語の訳
体の調子が悪いなら休んだほうがいい。
英語の訳
誰がやったのか、誰も知らないようだ。
英語の訳
もっと丁寧にやらないといけませんよ。
英語の訳
トムなら、一杯やりにバーに行ったよ。
英語の訳
指の関節をポキポキ鳴らすのはやめろ。
英語の訳
部屋に来たときから、そこにあったよ。
英語の訳
息子に新しいソリを買ってやったんだ。
英語の訳
トムはコーヒー屋さんで働いています。
英語の訳
行くんなら、早ければ早いほどいいよ。
英語の訳
トムはあなたに謝らなければならない。
英語の訳
彼は昨日、部屋から一歩も出なかった。
英語の訳
これね、由美ちゃんからのお土産だよ。
英語の訳
これね、オーストラリアからのお土産。
英語の訳