使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
やらを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
英語の訳
彼はそれをうまくやれる、君ならなおさらだ。
英語の訳
彼はとても臆病だからそんなことはやれない。
英語の訳
彼ははるばるロンドンから当地へやってきた。
英語の訳
彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
英語の訳
彼は安月給で大家族を養わなければならない。
英語の訳
彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。
英語の訳
彼は偉大な野球選手として皆に知られている。
英語の訳
彼は昨夜その文書を調べながら夜更かしした。
英語の訳
彼は試験の失敗によって絶望に追いやられた。
英語の訳
彼は時間を取ってしまった事を彼らに謝った。
英語の訳
彼は自分が父親になったことをまだ知らない。
英語の訳
彼は自分の家族を養うために一生懸命働いた。
英語の訳
彼は新しい仕事でうまくやっていけなかった。
英語の訳
彼は遅かれ早かれ、必ずや大統領になる男だ。
英語の訳
彼は父親と同じくらい上手にスキーができる。
英語の訳
彼は父親の仕事を受け継がなければならない。
英語の訳
彼は父親の商売を受け継がなくてはならない。
英語の訳
彼は無理矢理泥棒たちの手助けをさせられた。
英語の訳
彼は明日早く起きなければならないでしょう。
英語の訳
彼は列車に間に合うように速く走らなかった。
英語の訳
彼らはどうやらなんとか遅れずに到着できた。
英語の訳
彼らは愛し合うようになり、やがて結婚した。
英語の訳
彼らは大手レコード会社と三年契約を結んだ。
英語の訳
彼らは遅かれ早かれそれを見つけだすだろう。
英語の訳