使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ややを含む例文一覧
ややを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全20,890件25件表示
やるよ。
英語の訳
- I'll do it.
- This is yours.
- I will give this to you.
出典: Tatoeba文番号 10624199
約束する？
英語の訳
- Do you promise?
- You promise?
出典: Tatoeba文番号 10175992
謝ったら？
英語の訳
- Why not apologize?
- Why don't you apologise to her?
出典: Tatoeba文番号 10157886
やったー！
英語の訳
- I did it!
出典: Tatoeba文番号 10022658
やめろ。
英語の訳
- Stop.
出典: Tatoeba文番号 9842769
もう嫌だ！
英語の訳
- No more!
出典: Tatoeba文番号 9614904
安いね。
英語の訳
- That's cheap, isn't it?
- It's cheap.
- Cheap, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 8576543
予約した？
英語の訳
- Did you make a reservation?
出典: Tatoeba文番号 8576183
謝った。
英語の訳
- I apologized.
出典: Tatoeba文番号 7432603
やめた。
英語の訳
- I quit.
- He quit.
- You quit.
出典: Tatoeba文番号 5254846
雨やんだ？
英語の訳
- Has it stopped raining?
出典: Tatoeba文番号 4313483
やったね！
英語の訳
- Congratulations!
- You did it!
出典: Tatoeba文番号 3491566
羨ましい！
英語の訳
- I envy him.
- I envy her.
- I envy you.
出典: Tatoeba文番号 3488339
やった。
英語の訳
- I did it.
- We did it.
出典: Tatoeba文番号 2556043
玉屋！鍵屋！
英語の訳
- Jeweler! Locksmith!
出典: Tatoeba文番号 2257028
この野郎！
英語の訳
- You son of a bitch!
出典: Tatoeba文番号 219316
やあ！元気？
英語の訳
- Hi! How are you?
- Hi, how are you?
- Hi. How are you?
出典: Tatoeba文番号 193152
翻訳された!
英語の訳
- Translated!
- It was translated!
出典: Tatoeba文番号 13611158
嘘はやめろ！
英語の訳
- Stop lying!
出典: Tatoeba文番号 13135987
翻訳する。
英語の訳
- Translate.
出典: Tatoeba文番号 13082671
早く書いて！
英語の訳
- Write it quickly!
出典: Tatoeba文番号 12135548
早すぎない？
英語の訳
- Is it too early?
出典: Tatoeba文番号 12098489
肉が安い。
英語の訳
- The meat is cheap.
出典: Tatoeba文番号 11512580
山国です。
英語の訳
- It's a very mountainous country.
出典: Tatoeba文番号 11263451
嫌な感じ。
英語の訳
- I don't like this feeling.
出典: Tatoeba文番号 11108097