使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ややを含む例文一覧
ややを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全20,890件25件表示
いや全然。
英語の訳
- No, not at all.
出典: Tatoeba文番号 10906688
痩せたいの？
英語の訳
- Do you want to slim down?
出典: Tatoeba文番号 10832930
やめてくれ！
英語の訳
- Stop it!
出典: Tatoeba文番号 10734039
もう止めて！
英語の訳
- Now stop!
出典: Tatoeba文番号 9677232
早口だね。
英語の訳
- You talk fast.
出典: Tatoeba文番号 9529649
変なやつ。
英語の訳
- That guy's weird.
- That guy is weird.
出典: Tatoeba文番号 9483394
明日やるの？
英語の訳
- Will you be doing that tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 8966980
契約したの？
英語の訳
- Did you sign the contract?
出典: Tatoeba文番号 8877775
野球は得意？
英語の訳
- Are you good at baseball?
出典: Tatoeba文番号 8776596
早く寝た。
英語の訳
- I went to bed early.
出典: Tatoeba文番号 8613816
険しい山。
英語の訳
- A steep mountain.
出典: Tatoeba文番号 4895021
痛い！やめて！
英語の訳
- That hurts! Stop it!
出典: Tatoeba文番号 4297971
Facebookやってる？
英語の訳
- Are you on Facebook?
出典: Tatoeba文番号 3718511
徹夜した。
英語の訳
- I was awake all night.
出典: Tatoeba文番号 3697640
休みたい。
英語の訳
- I want to rest.
出典: Tatoeba文番号 3552065
訴えてやる！
英語の訳
- I'll sue you.
出典: Tatoeba文番号 3495043
よくやった！
英語の訳
- That a boy!
- Well done!
- Good job!
出典: Tatoeba文番号 3488188
やめろよ。
英語の訳
- Stop it.
出典: Tatoeba文番号 3480382
やっほー。
英語の訳
- Hi.
出典: Tatoeba文番号 3480285
やったよ。
英語の訳
- Done.
出典: Tatoeba文番号 3452328
辞めます。
英語の訳
- I resign.
出典: Tatoeba文番号 3357767
早かった。
英語の訳
- I'm early.
出典: Tatoeba文番号 2562499
やれやれ。
英語の訳
- What a relief!
出典: Tatoeba文番号 2261452
おやすみ。
英語の訳
- Good night!
- Goodnight!
- Have a great night.
出典: Tatoeba文番号 1474639
今夜会える？
英語の訳
- Can you meet tonight?
- We'll see each other tonight?
出典: Tatoeba文番号 1465210