やさぐれるは英語で？

口語動詞

英語候補

やさぐれる

使用頻度の目立つ印はありません。

かな表記を前提にした見出しを含みます。

筆順

5文字・12画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

例文

見出し例文

「それは糖分を供給してもっと働けと暗に……？」「はい？」「いや、ちょとやさぐれてるだけ。ごめん」

"Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit."

例文データ分解あり

「それは糖分を供給してもっと働けと暗に……？」「はい？」「いや、ちょとやさぐれてるだけ。ごめん」

"Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit."

元データの記号を見る

其れ[01]{それ} は糖分を供給為る(する){して} もっと働く[01]{働け} と暗にはい否(いや){いや} 一寸(ちょっと){ちょと} やさぐれる{やさぐれてる}~ 丈(だけ){だけ} ご免{ごめん}

陰口を言われるのは誰だって嫌さ。

英語の訳

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。