使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ものを含む例文一覧
ものを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全31,697件25件表示
もう結婚してるの？
英語の訳
- Are you already married?
出典: Tatoeba文番号 8749628
もうお腹すいたの？
英語の訳
- Are you hungry yet?
出典: Tatoeba文番号 8738135
トムは怠け者だ。
英語の訳
- Tom is a lazy fellow.
- Tom is a slacker.
- Tom is a lazy bum.
出典: Tatoeba文番号 8736922
トムは目撃者なの？
英語の訳
- Is Tom an eyewitness?
出典: Tatoeba文番号 8705963
これは偽物ですか？
英語の訳
- Is this fake?
出典: Tatoeba文番号 8692018
これって本物なの？
英語の訳
- Is this real?
出典: Tatoeba文番号 8687563
本物の医師ですか？
英語の訳
- Are you a real doctor?
出典: Tatoeba文番号 8670889
トムとは友達なの？
英語の訳
- Is Tom a friend of yours?
- Is Tom your friend?
出典: Tatoeba文番号 8631887
この衣装どう思う？
英語の訳
- What do you think of this outfit?
出典: Tatoeba文番号 8625665
トムは正直者だ。
英語の訳
- Tom is honest.
出典: Tatoeba文番号 8596781
門の前で待つよ。
英語の訳
- I'll wait for you at the front gate.
出典: Tatoeba文番号 8572349
彼は果物を売る。
英語の訳
- He sells fruit.
出典: Tatoeba文番号 6037346
他のものはないの？
英語の訳
- Isn't there anything else?
出典: Tatoeba文番号 4561554
なんでそう思うの？
英語の訳
- Why do you think so?
- Why do you think that?
出典: Tatoeba文番号 3590711
そんなものだよ。
英語の訳
- It's normal.
出典: Tatoeba文番号 3507440
物静かな人だな。
英語の訳
- She is quiet.
- He is quiet.
出典: Tatoeba文番号 3506692
FBIのものですが。
英語の訳
- I'm from the FBI.
出典: Tatoeba文番号 3366882
トムは働き者だ。
英語の訳
- Tom is a hard worker.
出典: Tatoeba文番号 2733629
運も人生のうち。
英語の訳
- Luck is a part of life.
出典: Tatoeba文番号 2099810
彼女も美人です。
英語の訳
- She's beautiful, too.
出典: Tatoeba文番号 2092155
もの凄く危険だ。
英語の訳
- It's extremely dangerous.
- It's very dangerous.
- It's awfully dangerous.
出典: Tatoeba文番号 1920424
果物が好きです。
英語の訳
- I like fruit.
出典: Tatoeba文番号 1634740
私のせいだと思う？
英語の訳
- Do you think I'm to blame?
- Do you think it's my fault?
出典: Tatoeba文番号 1456182
そもそも話したの？
英語の訳
- Did you speak at all?
出典: Tatoeba文番号 1172446
書くものをくれ。
英語の訳
- Give me something to write on.
- Gimme something to write on.
出典: Tatoeba文番号 413330