使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ものを含む例文一覧
ものを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全31,697件25件表示
この、厄介者め。
英語の訳
- You're a nuisance.
出典: Tatoeba文番号 10798040
もう戻ってきたの？
英語の訳
- Is he back already?
出典: Tatoeba文番号 10795113
市外局番もいるの？
英語の訳
- Do I have to dial the area code, too?
出典: Tatoeba文番号 10651381
洗濯物干したよ。
英語の訳
- We hung up the laundry.
出典: Tatoeba文番号 10615967
よそ者なもので。
英語の訳
- I'm a stranger here.
- I am a stranger here.
- I'm not from around here.
出典: Tatoeba文番号 10568470
お前、よそ者だろ？
英語の訳
- You're not from around here, are you?
- You aren't from around here, are you?
- You don't live around here, do you?
出典: Tatoeba文番号 10568426
君は僕の友達なの？
英語の訳
- Are you my friend?
出典: Tatoeba文番号 10566354
何を持ってきたの？
英語の訳
- What did you bring?
出典: Tatoeba文番号 10290679
他の質問していい？
英語の訳
- Can I ask another question?
出典: Tatoeba文番号 10172657
目的地はどこなの？
英語の訳
- What's your destination?
- What is your destination?
出典: Tatoeba文番号 10135954
雨雲のようだね。
英語の訳
- Those look like rain clouds.
出典: Tatoeba文番号 10098202
この靴も嫌だな。
英語の訳
- I don't like these shoes either.
出典: Tatoeba文番号 10097826
薬はもう飲んだの？
英語の訳
- Have you taken your medicine yet?
出典: Tatoeba文番号 10092044
黄色のもあるよ。
英語の訳
- There's also a yellow one.
出典: Tatoeba文番号 9944505
私のこと思ってる？
英語の訳
- Do you miss me?
出典: Tatoeba文番号 9814520
彼のことどう思う？
英語の訳
- What do you think of him?
出典: Tatoeba文番号 9559513
人気者は辛いね。
英語の訳
- It's not easy being popular.
出典: Tatoeba文番号 9453635
私のことどう思う？
英語の訳
- What do you think of me?
出典: Tatoeba文番号 9331183
彼女たちも来るの？
英語の訳
- Are they coming as well?
- Are they coming, too?
出典: Tatoeba文番号 9065874
どう思っているの？
英語の訳
- What do you think?
出典: Tatoeba文番号 8861030
これ、マジで本物？
英語の訳
- Is this really real?
出典: Tatoeba文番号 8840729
それって本物の血？
英語の訳
- Is that real blood?
出典: Tatoeba文番号 8778119
明日戻ってくるの？
英語の訳
- Will you come back tomorrow?
- Are you coming back tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 8774850
何か飲むものある？
英語の訳
- Is there anything to drink?
出典: Tatoeba文番号 8764356
諦めるつもりなの？
英語の訳
- Are you going to give up?
出典: Tatoeba文番号 8751975